ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 20.64

20.64.1

एन्द्र नो गधि प्रियः सत्राजिदगोह्यः ।
गिरिर्न विश्वतस्पृथुः पतिर्दिवः ॥ २०.६४.१ ॥

ಇಂದ್ರನೇ, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಾ, ಮಾತನಾಡು; ನೀನು ಪ್ರಿಯನು, ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವವನು, ಮರೆಯಾಗದವನು, ಪರ್ವತದಂತೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ವಿಸ್ತಾರನು, ಸ್ವರ್ಗದ ಒಡೆಯನು.

अभि हि सत्य सोमपा उभे बभूथ रोदसी ।
इन्द्रासि सुन्वतो वृधः पतिर्दिवः ॥ २०.६४.२ ॥

ಸೋಮಪಾನಿಯೇ, ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎರಡೂ ಲೋಕಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿದ್ದೀಯೆ; ಇಂದ್ರನೇ, ಸೋಮವನ್ನು ಹಿಂಡುವವನಿಗೆ ನೀನು ಸಹಾಯಕನು, ಸ್ವರ್ಗದ ಒಡೆಯನು.

त्वं हि शश्वतीनामिन्द्र दर्ता पुरामसि ।
हन्ता दस्योर्मनोर्वृधः पतिर्दिवः ॥ २०.६४.३ ॥

ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಳೆಯ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುವವನು; ಶತ್ರುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವನು, ಮನುವಿಗೆ ಸಹಾಯಕನು, ಸ್ವರ್ಗದ ಒಡೆಯನು.

एदु मध्वो मदिन्तरं सिञ्च वाध्वर्यो अन्धसः ।
एवा हि वीर स्तवते सदावृधः ॥ २०.६४.४ ॥

ಅಧ್ವರ್ಯುವೇ, ಸಿಹಿಯಾದ ಸೋಮದ ಹೆಚ್ಚು ಮದಗೊಳಿಸುವ ರಸವನ್ನು ಸುರಿ; ಹೀಗೆಯೇ, ವೀರನೇ, ಸದಾ ಬೆಳೆಸುವವನು ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.

इन्द्र स्थातर्हरीणां नकिष्ते पूर्व्यस्तुतिम् ।
उदानंश शवसा न भन्दना ॥ २०.६४.५ ॥

ಇಂದ್ರನೇ, ಕಂದು ಕುದುರೆಗಳ ಸ್ಥಿರನೇ, ನಿನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಯಾರೂ ತಲುಪಲಾರರು; ಬಲದಿಂದ ಅದು ಮೇಲೇರಿತು, ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದಲ್ಲ.

तं वो वाजानां पतिमहूमहि श्रवस्यवः ।
अप्रायुभिर्यज्ञेभिर्वावृधेन्यम् ॥ २०.६४.६ ॥

ನಿಮಗಾಗಿ, ವಾಜಗಳ (ಧನಗಳ) ಒಡೆಯನಾದ ಅವನನ್ನೇ ನಾವು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ; ಕೀರ್ತಿ ಬಯಸುವ ನಾವು ದಣಿವಿಲ್ಲದ ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ವೃದ್ಧಿಸಬೇಕಾದವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.