ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 20.64

20.64.1

एन्द्र नो गधि प्रियः सत्राजिदगोह्यः ।
गिरिर्न विश्वतस्पृथुः पतिर्दिवः ॥ २०.६४.१ ॥

ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆ, ਬੋਲ; ਤੂੰ ਪਿਆਰਾ ਹੈਂ, ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਦਾ ਜੇਤੂ ਹੈਂ, ਲੁਕਿਆ ਨਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ, ਪਰਬਤ ਵਾਂਗ ਹਰ ਪਾਸੇ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ, ਸਵਰਗ ਦਾ ਸੁਆਮੀ ਹੈਂ।

अभि हि सत्य सोमपा उभे बभूथ रोदसी ।
इन्द्रासि सुन्वतो वृधः पतिर्दिवः ॥ २०.६४.२ ॥

ਹੇ ਸੋਮ ਪੀਣ ਵਾਲੇ, ਤੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦੋਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈਂ; ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸੋਮ ਕੱਢਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਤੂੰ ਸਹਾਇਕ ਹੈਂ, ਸਵਰਗ ਦਾ ਸੁਆਮੀ ਹੈਂ।

त्वं हि शश्वतीनामिन्द्र दर्ता पुरामसि ।
हन्ता दस्योर्मनोर्वृधः पतिर्दिवः ॥ २०.६४.३ ॥

ਹੇ ਇੰਦਰ, ਤੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪੁਰਾਣੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਤੋੜਨ ਵਾਲਾ ਹੈਂ; ਵੈਰੀ ਦਾ ਹੰਤਾ, ਮਨੁ ਦਾ ਸਹਾਇਕ, ਸਵਰਗ ਦਾ ਸੁਆਮੀ ਹੈਂ।

एदु मध्वो मदिन्तरं सिञ्च वाध्वर्यो अन्धसः ।
एवा हि वीर स्तवते सदावृधः ॥ २०.६४.४ ॥

ਹੇ ਅਧਵਰਯੁ, ਮਿੱਠੇ ਸੋਮ ਦਾ ਹੋਰ ਨਸ਼ੀਲਾ ਰਸ ਡੋਲ੍ਹ; ਏਵੇਂ ਹੀ, ਹੇ ਵੀਰ, ਸਦਾ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲਾ ਸਲਾਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

इन्द्र स्थातर्हरीणां नकिष्ते पूर्व्यस्तुतिम् ।
उदानंश शवसा न भन्दना ॥ २०.६४.५ ॥

ਹੇ ਇੰਦਰ, ਹਰੀ ਘੋੜਿਆਂ ਦੇ ਸਥਿਰ ਸੁਆਮੀ, ਤੇਰੀ ਪੁਰਾਣੀ ਉਸਤਤ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ; ਬਲ ਨਾਲ ਉਹ ਉੱਪਰ ਗਈ, ਸਤੁਤੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ।

तं वो वाजानां पतिमहूमहि श्रवस्यवः ।
अप्रायुभिर्यज्ञेभिर्वावृधेन्यम् ॥ २०.६४.६ ॥

ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ, ਵਾਜਾਂ (ਧਨਾਂ) ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਉਸੇ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ; ਯਸ਼ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲੇ ਅਸੀਂ ਅਣਥੱਕ ਯੱਗਾਂ ਨਾਲ ਵਧਾਉਣ ਯੋਗ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।