अथर्ववेद · सूक्त 20.89
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.89.1
अस्तेव सु प्रतरं लायमस्यन् भूषन्न् इव प्र भरा स्तोममस्मै ।
वाचा विप्रास्तरत वाचमर्यो नि रामय जरितः सोम इन्द्रम् ॥ २०.८९.१ ॥
घोड़े की भाँति, सुंदर रूप से आगे बढ़ते हुए, जैसे सजाते हुए, इसके लिए स्तोत्र भरो। विप्र वाणी से वाणी को पार ले जाएँ। हे स्तोता, स्वामी सोम इंद्र को आनंदित करो।
20.89.2
दोहेन गामुप शिक्षा सखायं प्र बोधय जरितर्जारमिन्द्रम् ।
कोशं न पूर्णं वसुना न्यृष्टमा च्यावय मघदेयाय शूरम् ॥ २०.८९.२ ॥
दूध दुहकर गाय के समान सखा को समीप लाओ। हे स्तोता, प्रिय इंद्र को जगाओ। धन से भरे कोष की भाँति भरपूर दिए गए, दानी के लिए वीर को सक्रिय करो।
20.89.3
किमङ्ग त्वा मघवन् भोजमाहुः शिशीहि मा शिशयं त्वा शृणोमि ।
अप्नस्वती मम धीरस्तु शक्र वसुविदं भगमिन्द्रा भरा नः ॥ २०.८९.३ ॥
हे धनवान, तुम्हें भोक्ता क्यों कहते हैं? मुझे जगाओ, मैं तुम्हें सोया हुआ नहीं सुनता। हे शक्र, मेरी बुद्धि धनयुक्त हो; हे इंद्र, धन पाने वाला भाग हमारे लिए लाओ।
20.89.4
त्वां जना ममसत्येष्विन्द्र संतस्थाना वि ह्वयन्ते समीके ।
अत्रा युजं कृणुते यो हविष्मान् नासुन्वता सख्यं वष्टि शूरः ॥ २०.८९.४ ॥
हे इंद्र, लोग तुम्हें युद्ध-संघर्षों में पुकारते हैं, जो सेनाओं के बीच खड़े होकर समीप युद्ध में अलग-अलग पुकारते हैं। यहाँ जो हविष्मान् तुम्हें सहायक बनाता है, वह शूर सोम न निकालने वाले से मैत्री नहीं चाहता।
20.89.5
धनं न स्पन्द्रं बहुलं यो अस्मै तीव्रान्त्सोमामासुनोति प्रयस्वान् ।
तस्मै शत्रून्त्सुतुकान् प्रातरह्नो नि स्वष्ट्रान् युवति हन्ति वृत्रम् ॥ २०.८९.५ ॥
जो धन की भाँति चंचल और प्रचुर तीखे सोम को इसके लिए निकालता है, अर्पणवान् वह, प्रातः दिन के आरंभ में, इसके शत्रुओं को, जो शीघ्र उठने वाले हैं, नीचे गिराता है; वह वृत्र को मारता है।
20.89.6
यस्मिन् वयं दधिमा शंसमिन्द्रे यः शिश्राय मघवा काममस्मे ।
आराच्चित्सन् भयतामस्य शत्रुर्न्यस्मै द्युम्ना जन्या नमन्ताम् ॥ २०.८९.६ ॥
जिस इन्द्र में हम स्तुति रखते हैं, जो दानी मघवा हम पर कामना बरसाता है, वह दूर से भी हमारा शत्रु भयभीत हो; उसके लिए जनों के यश झुक जाएँ।
20.89.7
आराच्छत्रुमप बाधस्व दूरमुग्रो यः शम्बः पुरुहूत तेन ।
अस्मे धेहि यवमद्गोमदिन्द्र कृधी धियं जरित्रे वाजरत्नाम् ॥ २०.८९.७ ॥
दूर से ही शत्रु को हटा दो, हे उग्र इन्द्र, जो शम्बर है उसे उसी से; हमें यवयुक्त, गोयुक्त धन दो, हे इन्द्र; स्तोता की बुद्धि को बलरत्न वाली बनाओ।
20.89.8
प्र यमन्तर्वृषसवासो अज्मन् तीव्राः सोमा बहुलान्तास इन्द्रम् ।
नाह दामानं मघवा नि यंसन् नि सुन्वते वहति भूरि वामम् ॥ २०.८९.८ ॥
जिस इन्द्र के भीतर, वृषा-सव, मार्ग में, तीव्र सोम और बहुल अंत वाले सोम प्रवाहित होते हैं; मघवा उसका बंधन नहीं रोकता; सोम निचोड़ने वाले के लिए वह बहुत धन ढोता है।
20.89.9
उत प्रहामतिदीवा जयति कृतमिव श्वघ्नी वि चिनोति काले ।
यो देवकामो न धनं रुणद्धि समित्तं रायः सृजति स्वधाभिः ॥ २०.८९.९ ॥
और जैसे पासे का खिलाड़ी जीत के पासे को जीतता है, वैसे ही प्रहार-वेग से अतिक्रमण करने वाला समय पर संग्रह करता है; जो देवों की कामना करने वाला धन नहीं रोकता, वह अपनी शक्तियों से धन की धारा बहाता है।
20.89.10
गोभिष्टरेमामतिं दुरेवां यवेन वा क्षुधं पुरुहूत विश्वे ।
वयं राजसु प्रथमा धनान्यरिष्टासो वृजनीभिर्जयेम ॥ २०.८९.१० ॥
गोधन से हम दुष्ट निर्धनता को पार करें, या यव से भूख को, हे बहुजन-आहूत; हम सब राजाओं में प्रथम होकर, अक्षत रहते हुए, वृजनी सेनाओं से धन जीतें।
20.89.11
बृहस्पतिर्नः परि पातु पश्चादुतोत्तरस्मादधरादघयोः ।
इन्द्रः पुरस्तादुत मध्यतो नः सखा सखिभ्यो वरीयः कृणोतु ॥ २०.८९.११ ॥
बृहस्पति हमारी पीछे से रक्षा करें, और उत्तर से, नीचे से, पापी के आक्रमण से। इन्द्र आगे से और बीच से हमारे मित्र हों; मित्र अपने मित्रों के लिए विस्तार (सुख-सुविधा) को बढ़ाएँ।