अथर्ववेद · सूक्त 20.89
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.89.1
अस्तेव सु प्रतरं लायमस्यन् भूषन्न् इव प्र भरा स्तोममस्मै ।
वाचा विप्रास्तरत वाचमर्यो नि रामय जरितः सोम इन्द्रम् ॥ २०.८९.१ ॥
घोड्याप्रमाणे छान पुढे धावणारे स्तोत्र पाठव; अलंकार करणाऱ्याप्रमाणे याच्यासाठी स्तुती आण. विप्र वाणीने वाणी पार करोत. हे स्तोत्रकर्त्या, स्वामी सोम इंद्राला आनंदित करो.
20.89.2
दोहेन गामुप शिक्षा सखायं प्र बोधय जरितर्जारमिन्द्रम् ।
कोशं न पूर्णं वसुना न्यृष्टमा च्यावय मघदेयाय शूरम् ॥ २०.८९.२ ॥
दूध काढून गाय जवळ आणावी तसा सखा जवळ आण. हे स्तोत्रकर्त्या, प्रिय इंद्राला जागे कर. धनाने भरलेल्या खजिन्याप्रमाणे भरभरून दिलेल्या, दात्यासाठी वीराला हलवून उठव.
20.89.3
किमङ्ग त्वा मघवन् भोजमाहुः शिशीहि मा शिशयं त्वा शृणोमि ।
अप्नस्वती मम धीरस्तु शक्र वसुविदं भगमिन्द्रा भरा नः ॥ २०.८९.३ ॥
हे धनवाना, तुला भोक्ता का म्हणतात? मला जागे कर; झोपलेला म्हणून मी तुला ऐकतो. हे शक्र, माझी बुद्धी धनसमृद्ध होवो; हे इंद्रा, धन मिळवून देणारे भाग्य आम्हाला आण.
20.89.4
त्वां जना ममसत्येष्विन्द्र संतस्थाना वि ह्वयन्ते समीके ।
अत्रा युजं कृणुते यो हविष्मान् नासुन्वता सख्यं वष्टि शूरः ॥ २०.८९.४ ॥
हे इंद्रा, युद्धांत लोक तुला हाका मारतात; सेनांच्या मध्ये उभे राहून वेगवेगळ्या रीतीने तुला बोलावतात. येथे जो हविष्मान तुला सहकारी करतो, तो शूर सोम न पिळणाऱ्याशी मैत्री इच्छित नाही.
20.89.5
धनं न स्पन्द्रं बहुलं यो अस्मै तीव्रान्त्सोमामासुनोति प्रयस्वान् ।
तस्मै शत्रून्त्सुतुकान् प्रातरह्नो नि स्वष्ट्रान् युवति हन्ति वृत्रम् ॥ २०.८९.५ ॥
संपत्तीप्रमाणे चंचल, विपुल, तीक्ष्ण सोम जो याच्यासाठी पिळतो, हविर्युक्त तो, पहाटे दिवसाच्या आरंभी याच्या शत्रूंना, जे लवकर उठणारे आहेत, खाली पाडतो; तो वृत्राला मारतो.
20.89.6
यस्मिन् वयं दधिमा शंसमिन्द्रे यः शिश्राय मघवा काममस्मे ।
आराच्चित्सन् भयतामस्य शत्रुर्न्यस्मै द्युम्ना जन्या नमन्ताम् ॥ २०.८९.६ ॥
आम्ही ज्या इंद्रात स्तुती ठेवतो, जो मघवा आमच्यावर इच्छा वर्षवतो, दुरूनही त्याचा शत्रू भयभीत होवो; त्याच्यासाठी जनांची कीर्ती नमो.
20.89.7
आराच्छत्रुमप बाधस्व दूरमुग्रो यः शम्बः पुरुहूत तेन ।
अस्मे धेहि यवमद्गोमदिन्द्र कृधी धियं जरित्रे वाजरत्नाम् ॥ २०.८९.७ ॥
दुरूनच शत्रूला हाकलून दे, हे उग्रा; हे पुरुहूता, त्या शंबराला त्यानेच हाकलून दे; आम्हाला यव व गोधन समृद्ध ठेव, हे इंद्रा; स्तोत्रकर्त्याची बुद्धी बलरत्नमय कर.
20.89.8
प्र यमन्तर्वृषसवासो अज्मन् तीव्राः सोमा बहुलान्तास इन्द्रम् ।
नाह दामानं मघवा नि यंसन् नि सुन्वते वहति भूरि वामम् ॥ २०.८९.८ ॥
वृषसव तीव्र सोम ज्या इंद्रात मार्गात वाहतात; मघवा त्याचा बंध रोखत नाही; सोम पिळणाऱ्यासाठी तो भरपूर धन वाहतो.
20.89.9
उत प्रहामतिदीवा जयति कृतमिव श्वघ्नी वि चिनोति काले ।
यो देवकामो न धनं रुणद्धि समित्तं रायः सृजति स्वधाभिः ॥ २०.८९.९ ॥
फासे खेळणारा जसा जिंकणारा फासा जिंकतो, तसा अतिक्रमणारा योग्य काळी संचय करतो; देवकामी धन रोखत नाही, तो आपल्या शक्तींनी धनाचा प्रवाह सोडतो.
20.89.10
गोभिष्टरेमामतिं दुरेवां यवेन वा क्षुधं पुरुहूत विश्वे ।
वयं राजसु प्रथमा धनान्यरिष्टासो वृजनीभिर्जयेम ॥ २०.८९.१० ॥
गोधनाने दुरवड्या दारिद्र्याला पार करू, किंवा यवाने भुकेला, हे पुरुहूता; आम्ही सर्व राजांमध्ये प्रथम, अक्षत राहून, वृजनी सैन्यांनी धन जिंकू.
20.89.11
बृहस्पतिर्नः परि पातु पश्चादुतोत्तरस्मादधरादघयोः ।
इन्द्रः पुरस्तादुत मध्यतो नः सखा सखिभ्यो वरीयः कृणोतु ॥ २०.८९.११ ॥
बृहस्पती आमचे मागून, उत्तरेकडून, खालून, दुष्टाच्या हल्ल्यापासून रक्षण करो. इंद्र पुढून व मध्यातून आमचा सखा होवो; सखा आपल्या सख्यांना विस्तीर्ण स्थान देवो.