અથર્વવેદ · સૂક્ત 3.1
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.1.1
अग्निर्नः शत्रून् प्रत्येतु विद्वान् प्रतिदहन्न् अभिशस्तिमरातिम् ।
स सेनां मोहयतु परेषां निर्हस्तांश्च कृणवज्जातवेदाः ॥ ३.१.१ ॥
વિદ્વાન અગ્નિ અમારા શત્રુઓ તરફ જાઓ, શાપ અને વેરીને બાળતા. તે જાતવેદા શત્રુ-સેનાને મોહિત કરો અને તેમના હાથ નિઃશસ્ત્ર કરો.
3.1.2
यूयमुग्रा मरुत ईदृशे स्थाभि प्रेत मृणत सहध्वम् ।
अमीमृणन् वसवो नाथिता इमे अग्निर्ह्येषां दूतः प्रत्येतु विद्वान् ॥ ३.१.२ ॥
હે ઉગ્ર મરુતો, આવી સ્થિતિમાં ઊભા રહી આગળ વધો, પ્રહાર કરો, વિજય મેળવો. બોલાવાયેલા વસુઓએ તેમને પાડ્યા; અગ્નિ તેમનો દૂત છે, જ્ઞાની, તે આગળ જાય.
3.1.3
अमित्रसेनां मघवन्न् अस्मान् छत्रूयतीमभि ।
युवं तामिन्द्र वृत्रहन्न् अग्निश्च दहतं प्रति ॥ ३.१.३ ॥
હે દાનશીલ ઇન્દ્ર, અમારા પર ચઢી આવતી શત્રુ-સેનાને, જે અમને હાનિ કરવા ઇચ્છે છે, તમે બંને, વૃત્રહંતા ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, તેની સામે બાળી નાખો.
3.1.4
प्रसूत इन्द्र प्रवता हरिभ्यां प्र ते वज्रः प्रमृणन्न् एतु शत्रून् ।
जहि प्रतीचो अनूचः पराचो विष्वक्सत्यं कृणुहि चित्तमेषाम् ॥ ३.१.४ ॥
હે ઇન્દ્ર, કથ્થઈ ઘોડાઓ સાથે ઢાળ પરથી પ્રેરિત તમે; તમારું વજ્ર શત્રુઓને કચડતું આગળ વધો. સામેના, પાછળના અને દૂરના શત્રુઓને હણો; તેમનું ચિત્ત ચારે બાજુ ખરેખર ભ્રમિત કરો.
3.1.5
इन्द्र सेनां मोहयामित्राणाम् ।
अग्नेर्वातस्य ध्राज्या तान् विषूचो वि नाशय ॥ ३.१.५ ॥
હે ઇન્દ્ર, શત્રુઓની સેનાને મોહિત કરો. અગ્નિ અને વાયુના પ્રચંડ વેગથી તેમને ચારે દિશાએ વિખેરી નાશ કરો.
3.1.6
इन्द्रः सेनां मोहयतु मरुतो घ्नन्त्वोजसा ।
चक्षूंस्यग्निरा दत्तां पुनरेतु पराजिता ॥ ३.१.६ ॥
ઇન્દ્ર સેનાને મોહિત કરો; મરુતો બળથી પ્રહાર કરો. અગ્નિ તેમની દૃષ્ટિ પાછી આપો; પરાજિત સેના ફરી પાછી જાઓ.