اتھرو وید · سوکت 3.1
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.1.1
अग्निर्नः शत्रून् प्रत्येतु विद्वान् प्रतिदहन्न् अभिशस्तिमरातिम् ।
स सेनां मोहयतु परेषां निर्हस्तांश्च कृणवज्जातवेदाः ॥ ३.१.१ ॥
دانا اگنی ہمارے دشمنوں کی طرف جائے، بددعا اور مخالف کو جلاتا ہوا۔ وہ جاتویدا دشمن کے لشکر کو حیران کرے اور ان کے ہاتھ نہتے کر دے۔
3.1.2
यूयमुग्रा मरुत ईदृशे स्थाभि प्रेत मृणत सहध्वम् ।
अमीमृणन् वसवो नाथिता इमे अग्निर्ह्येषां दूतः प्रत्येतु विद्वान् ॥ ३.१.२ ॥
اے سخت مرت دیوتاؤ، ایسی حالت میں کھڑے ہو کر آگے بڑھو، مارو، فتح پاؤ۔ پکارے گئے وسو دیوتاؤں نے انہیں گرا دیا؛ اگنی ان کا دوت ہے، دانا، وہ آگے جائے۔
3.1.3
अमित्रसेनां मघवन्न् अस्मान् छत्रूयतीमभि ।
युवं तामिन्द्र वृत्रहन्न् अग्निश्च दहतं प्रति ॥ ३.१.३ ॥
اے سخی اندر، ہم پر چڑھ آنے والے دشمن کے لشکر کو، جو ہمیں نقصان پہنچانا چاہتا ہے، تم دونوں، وِرِتر کا قاتل اندر اور اگنی، اس کے خلاف جلا دو۔
3.1.4
प्रसूत इन्द्र प्रवता हरिभ्यां प्र ते वज्रः प्रमृणन्न् एतु शत्रून् ।
जहि प्रतीचो अनूचः पराचो विष्वक्सत्यं कृणुहि चित्तमेषाम् ॥ ३.१.४ ॥
اے اندر، بھورے گھوڑوں کے ساتھ ڈھلان سے بھیجے گئے؛ تمہارا وجر دشمنوں کو پیستا ہوا آگے بڑھے۔ سامنے، پیچھے اور دور کے دشمنوں کو مار گراؤ؛ ان کے دل کو ہر سمت واقعی حیران کر دو۔
3.1.5
इन्द्र सेनां मोहयामित्राणाम् ।
अग्नेर्वातस्य ध्राज्या तान् विषूचो वि नाशय ॥ ३.१.५ ॥
اے اندر، دشمنوں کے لشکر کو حیران کر دو۔ اگنی اور ہوا کی تیز رفتار سے انہیں ہر سمت بکھیر کر تباہ کر دو۔
3.1.6
इन्द्रः सेनां मोहयतु मरुतो घ्नन्त्वोजसा ।
चक्षूंस्यग्निरा दत्तां पुनरेतु पराजिता ॥ ३.१.६ ॥
اندر لشکر کو حیران کرے؛ مرت اپنی قوت سے ماریں۔ اگنی ان کی آنکھیں واپس دے؛ شکست خوردہ لشکر پھر لوٹ جائے۔