अथर्ववेद · सूक्त 3.1
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.1.1
अग्निर्नः शत्रून् प्रत्येतु विद्वान् प्रतिदहन्न् अभिशस्तिमरातिम् ।
स सेनां मोहयतु परेषां निर्हस्तांश्च कृणवज्जातवेदाः ॥ ३.१.१ ॥
अग्नि, जो विद्वान हैं, हमारे शत्रुओं के पास जाएँ और अभिशाप तथा शत्रु को जलाते हुए जाएँ। वे जातवेदा शत्रु की सेना को मोहित करें और उनके हाथ निहत्थे कर दें।
3.1.2
यूयमुग्रा मरुत ईदृशे स्थाभि प्रेत मृणत सहध्वम् ।
अमीमृणन् वसवो नाथिता इमे अग्निर्ह्येषां दूतः प्रत्येतु विद्वान् ॥ ३.१.२ ॥
हे उग्र मरुतो, ऐसी स्थिति में आप सामने खड़े होकर आगे बढ़ो और मारो, विजय पाओ। जिन वसुओं को पुकारा गया, उन्होंने इन्हें मार गिराया; क्योंकि अग्नि इनका दूत है, वह विद्वान आगे जाए।
3.1.3
अमित्रसेनां मघवन्न् अस्मान् छत्रूयतीमभि ।
युवं तामिन्द्र वृत्रहन्न् अग्निश्च दहतं प्रति ॥ ३.१.३ ॥
हे दानी इन्द्र, हम पर चढ़ आई इस शत्रु-सेना को, जो हमें हानि पहुँचाना चाहती है, आप दोनों, हे वृत्रहन्ता इन्द्र और अग्नि, उसके विरुद्ध जला दें।
3.1.4
प्रसूत इन्द्र प्रवता हरिभ्यां प्र ते वज्रः प्रमृणन्न् एतु शत्रून् ।
जहि प्रतीचो अनूचः पराचो विष्वक्सत्यं कृणुहि चित्तमेषाम् ॥ ३.१.४ ॥
हे इन्द्र, दो भूरे घोड़ों के साथ ढलान से आगे बढ़े; आपका वज्र शत्रुओं को कुचलता हुआ आगे बढ़े। सामने, पीछे और दूर के शत्रुओं को मार गिराओ; उन्हें चारों ओर से निश्चय ही भ्रमित मन वाला बना दो।
3.1.5
इन्द्र सेनां मोहयामित्राणाम् ।
अग्नेर्वातस्य ध्राज्या तान् विषूचो वि नाशय ॥ ३.१.५ ॥
हे इन्द्र, शत्रुओं की सेना को मोहित करो। अग्नि और वायु के प्रचंड वेग से उन्हें चारों दिशाओं में बिखेरकर नष्ट कर दो।
3.1.6
इन्द्रः सेनां मोहयतु मरुतो घ्नन्त्वोजसा ।
चक्षूंस्यग्निरा दत्तां पुनरेतु पराजिता ॥ ३.१.६ ॥
इन्द्र सेना को मोहित करें, मरुत बल से उसे मारें। अग्नि उनकी आँखें लौटा दें, और पराजित सेना पुनः लौट जाए।