અથર્વવેદ · સૂક્ત 3.14

3.14.1

सं वो गोष्ठेन सुषदा सं रय्या सं सुभूत्या ।
अहर्जातस्य यन् नाम तेना वः सं सृजामसि ॥ ३.१४.१ ॥

ગૌશાળાના સુખદ આસન, ધન અને શુભ સૌભાગ્ય સાથે હું તમને જોડું છું; જે દિવસે જન્મ્યું તેના નામથી તમને જોડું છું.

सं वः सृजत्वर्यमा सं पूषा सं बृहस्पतिः ।
समिन्द्रो यो धनंजयो मयि पुष्यत यद्वसु ॥ ३.१४.२ ॥

અર્યમા, પૂષા, બૃહસ્પતિ અને ધનંજય ઇન્દ્ર તમને જોડે; જે ધન છે તે મારામાં વૃદ્ધિ પામે.

संजग्माना अबिभ्युषीरस्मिन् गोष्ठे करीषिणीः ।
बिभ्रतीः सोम्यं मध्वनमीवा उपेतन ॥ ३.१४.३ ॥

આ ગૌશાળામાં એકત્ર થઈ, નિર્ભય, છાણથી ભરપૂર, સોમ-મધુર પીણું ધારણ કરતી, રોગરહિત થઈને પાસે આવો.

इहैव गाव एतनेहो शकेव पुष्यत ।
इहैवोत प्र जायध्वं मयि संज्ञानमस्तु वः ॥ ३.१४.४ ॥

હે ગાયો, અહીં જ આવો, અહીં જ આવો; શકા વનસ્પતિની જેમ અહીં જ વૃદ્ધિ પામો; અહીં જ વધુ જન્મો; મારામાં તમારું સંજ્ઞાન હો.

शिवो वो गोष्ठो भवतु शारिशाकेव पुष्यत ।
इहैवोत प्र जायध्वं मया वः सं सृजामसि ॥ ३.१४.५ ॥

તમારા માટે આ ગૌશાળા શુભ હો; શારિશાકા વનસ્પતિની જેમ વૃદ્ધિ પામો; અહીં જ વધુ જન્મો; મારી સાથે હું તમને જોડું છું.

मया गावो गोपतिना सचध्वमयं वो गोष्ठ इह पोषयिष्णुः ।
रायस्पोषेण बहुला भवन्तीर्जीवा जीवन्तीरुप वः सदेम ॥ ३.१४.६ ॥

મારી અને ગોપતિ સાથે રહો; તમારી આ ગૌશાળા અહીં પોષણ આપે છે; ધનના પોષણથી ઘણી થઈને, જીવતી રહીને, તમારી પાસે બેસીએ.