ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 3.14

3.14.1

सं वो गोष्ठेन सुषदा सं रय्या सं सुभूत्या ।
अहर्जातस्य यन् नाम तेना वः सं सृजामसि ॥ ३.१४.१ ॥

ଗୋଶାଳାର ସୁଖଦ ଆସନ, ଧନ ଓ ଶୁଭ ସୌଭାଗ୍ୟ ସହିତ ମୁଁ ତୁମକୁ ଯୋଡ଼େ; ଯେଉଁ ଦିନ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲା ତାହାର ନାମରେ ତୁମକୁ ଯୋଡ଼େ।

सं वः सृजत्वर्यमा सं पूषा सं बृहस्पतिः ।
समिन्द्रो यो धनंजयो मयि पुष्यत यद्वसु ॥ ३.१४.२ ॥

ଅର୍ଯମା, ପୂଷା, ବୃହସ୍ପତି ଓ ଧନଞ୍ଜୟ ଇନ୍ଦ୍ର ତୁମକୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ; ଯେଉଁ ଧନ ଅଛି ତାହା ମୋ ଭିତରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଉ।

संजग्माना अबिभ्युषीरस्मिन् गोष्ठे करीषिणीः ।
बिभ्रतीः सोम्यं मध्वनमीवा उपेतन ॥ ३.१४.३ ॥

ଏହି ଗୋଶାଳାରେ ଏକତ୍ର ହୋଇ, ନିର୍ଭୟ, ଗୋବରରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ, ସୋମ-ମଧୁ ଧାରଣ କରି, ରୋଗରହିତ ହୋଇ ନିକଟକୁ ଆସ।

इहैव गाव एतनेहो शकेव पुष्यत ।
इहैवोत प्र जायध्वं मयि संज्ञानमस्तु वः ॥ ३.१४.४ ॥

ହେ ଗାଈମାନେ, ଏଠାକୁ ହିଁ ଆସ, ଏଠାକୁ ହିଁ ଆସ; ଶକା ଗଛ ପରି ଏଠାରେ ହିଁ ବୃଦ୍ଧି ପାଅ; ଏଠାରେ ହିଁ ଅଧିକ ଜନ୍ମ ନିଅ; ମୋ ଭିତରେ ତୁମର ସମନ୍ୱୟ ହେଉ।

शिवो वो गोष्ठो भवतु शारिशाकेव पुष्यत ।
इहैवोत प्र जायध्वं मया वः सं सृजामसि ॥ ३.१४.५ ॥

ତୁମ ପାଇଁ ଏହି ଗୋଶାଳା ଶୁଭ ହେଉ; ଶାରିଶାକା ଗଛ ପରି ବୃଦ୍ଧି ପାଅ; ଏଠାରେ ହିଁ ଅଧିକ ଜନ୍ମ ନିଅ; ମୋ ସହିତ ମୁଁ ତୁମକୁ ଯୋଡ଼େ।

मया गावो गोपतिना सचध्वमयं वो गोष्ठ इह पोषयिष्णुः ।
रायस्पोषेण बहुला भवन्तीर्जीवा जीवन्तीरुप वः सदेम ॥ ३.१४.६ ॥

ମୋ ସହିତ ଓ ଗୋପତି ସହିତ ରୁହ; ତୁମର ଏହି ଗୋଶାଳା ଏଠାରେ ପୋଷଣ ଦିଏ; ଧନର ପୋଷଣରେ ବହୁ ହୋଇ, ଜୀବିତ ରହି, ତୁମ ନିକଟରେ ବସିବା।