अथर्ववेद · सूक्त 3.14
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.14.1
सं वो गोष्ठेन सुषदा सं रय्या सं सुभूत्या ।
अहर्जातस्य यन् नाम तेना वः सं सृजामसि ॥ ३.१४.१ ॥
मैं तुम्हें गोशाला के सुखद आसन, धन और उत्तम सौभाग्य से जोड़ता हूँ; जिस दिन जन्मे उसके जो नाम से मैं तुम्हें जोड़ता हूँ।
3.14.2
सं वः सृजत्वर्यमा सं पूषा सं बृहस्पतिः ।
समिन्द्रो यो धनंजयो मयि पुष्यत यद्वसु ॥ ३.१४.२ ॥
अर्यमा, पूषा, बृहस्पति और धनंजय इन्द्र तुम्हें मुझसे जोड़ें; जो धन है वह मुझमें समृद्ध हो।
3.14.3
संजग्माना अबिभ्युषीरस्मिन् गोष्ठे करीषिणीः ।
बिभ्रतीः सोम्यं मध्वनमीवा उपेतन ॥ ३.१४.३ ॥
इस गोशाला में एकत्र, निर्भय, गोबर से भरपूर, सोम-मधु धारण करती हुई, रोगरहित होकर पास आओ।
3.14.4
इहैव गाव एतनेहो शकेव पुष्यत ।
इहैवोत प्र जायध्वं मयि संज्ञानमस्तु वः ॥ ३.१४.४ ॥
हे गौएँ, यहीं आओ, यहीं आओ; शकावृक्ष की भाँति यहीं समृद्ध होओ; यहीं और बढ़ो; मुझमें तुम्हारा सौहार्द हो।
3.14.5
शिवो वो गोष्ठो भवतु शारिशाकेव पुष्यत ।
इहैवोत प्र जायध्वं मया वः सं सृजामसि ॥ ३.१४.५ ॥
तुम्हारे लिए यह गोशाला शुभ हो; शारिशाका पौधे की भाँति समृद्ध होओ; यहीं और बढ़ो; मेरे साथ मैं तुम्हें जोड़ता हूँ।
3.14.6
मया गावो गोपतिना सचध्वमयं वो गोष्ठ इह पोषयिष्णुः ।
रायस्पोषेण बहुला भवन्तीर्जीवा जीवन्तीरुप वः सदेम ॥ ३.१४.६ ॥
मेरे और गोपति के साथ रहो; यह तुम्हारी गोशाला यहाँ पोषण देने वाली है; धन के पोषण से तुम बहुत होकर, जीवित रहते हुए, जीवित रहती हुई, हम तुम्हारे पास बैठें।