अथर्ववेद · सूक्त 3.14

3.14.1

सं वो गोष्ठेन सुषदा सं रय्या सं सुभूत्या ।
अहर्जातस्य यन् नाम तेना वः सं सृजामसि ॥ ३.१४.१ ॥

गोठ्याच्या सुखद आसनाने, धनाने आणि शुभ भाग्याने मी तुम्हाला जोडतो; ज्या दिवशी जन्म झाला त्या नावाने तुम्हाला जोडतो.

सं वः सृजत्वर्यमा सं पूषा सं बृहस्पतिः ।
समिन्द्रो यो धनंजयो मयि पुष्यत यद्वसु ॥ ३.१४.२ ॥

अर्यमा, पूषा, बृहस्पती आणि धनंजय इंद्र तुम्हाला जोडो; जे धन आहे ते माझ्यात वाढो.

संजग्माना अबिभ्युषीरस्मिन् गोष्ठे करीषिणीः ।
बिभ्रतीः सोम्यं मध्वनमीवा उपेतन ॥ ३.१४.३ ॥

या गोठ्यात एकत्र होऊन, निर्भय, शेणाने भरलेल्या, सोमाचे मधुर पेय धारण करत, रोगरहित होऊन जवळ या.

इहैव गाव एतनेहो शकेव पुष्यत ।
इहैवोत प्र जायध्वं मयि संज्ञानमस्तु वः ॥ ३.१४.४ ॥

हे गायींनो, इथेच या, इथेच या; शाका वनस्पतीप्रमाणे इथेच वाढा; इथेच आणखी जन्मा; माझ्यात तुमचा सामंजस्य असो.

शिवो वो गोष्ठो भवतु शारिशाकेव पुष्यत ।
इहैवोत प्र जायध्वं मया वः सं सृजामसि ॥ ३.१४.५ ॥

तुमच्यासाठी हा गोठा शुभ असो; शारिशाका वनस्पतीप्रमाणे वाढा; इथेच आणखी जन्मा; माझ्यासह मी तुम्हाला जोडतो.

मया गावो गोपतिना सचध्वमयं वो गोष्ठ इह पोषयिष्णुः ।
रायस्पोषेण बहुला भवन्तीर्जीवा जीवन्तीरुप वः सदेम ॥ ३.१४.६ ॥

माझ्यासह आणि गोपतीसह राहा; तुमचा हा गोठा इथे पोषण देणारा आहे; धनाच्या पोषणाने विपुल होऊन, जिवंत राहून, तुमच्याजवळ बसू.