Атхарваведа · Сукта 3.14

3.14.1

सं वो गोष्ठेन सुषदा सं रय्या सं सुभूत्या ।
अहर्जातस्य यन् नाम तेना वः सं सृजामसि ॥ ३.१४.१ ॥

Хорошим местом в хлеву, богатством и добрым счастьем я соединяю вас; именем того, что родилось в день, я соединяю вас.

सं वः सृजत्वर्यमा सं पूषा सं बृहस्पतिः ।
समिन्द्रो यो धनंजयो मयि पुष्यत यद्वसु ॥ ३.१४.२ ॥

Пусть Арьяман, Пушан, Брихаспати и Индра, победитель богатств, соединят вас; пусть блага, что есть, процветают во мне.

संजग्माना अबिभ्युषीरस्मिन् गोष्ठे करीषिणीः ।
बिभ्रतीः सोम्यं मध्वनमीवा उपेतन ॥ ३.१४.३ ॥

Собравшись в этом хлеву, бесстрашные, богатые навозом, несущие сладкий напиток сомы, свободные от болезней, подойдите.

इहैव गाव एतनेहो शकेव पुष्यत ।
इहैवोत प्र जायध्वं मयि संज्ञानमस्तु वः ॥ ३.१४.४ ॥

О коровы, придите сюда, придите именно сюда; процветайте здесь, как растение шака; рождайтесь здесь же; пусть во мне будет согласие между вами.

शिवो वो गोष्ठो भवतु शारिशाकेव पुष्यत ।
इहैवोत प्र जायध्वं मया वः सं सृजामसि ॥ ३.१४.५ ॥

Пусть этот хлев будет благоприятным для вас; процветайте, как растение шари-шака; рождайтесь здесь же; вместе со мной я соединяю вас.

मया गावो गोपतिना सचध्वमयं वो गोष्ठ इह पोषयिष्णुः ।
रायस्पोषेण बहुला भवन्तीर्जीवा जीवन्तीरुप वः सदेम ॥ ३.१४.६ ॥

Будьте со мной и с владыкой коров; этот ваш хлев здесь питает; умножившись питанием богатства, живые и живущие, пусть мы сядем близ вас.