અથર્વવેદ · સૂક્ત 4.12

4.12.1

रोहण्यसि रोहण्यस्थ्नश्छिन्नस्य रोहणी ।
रोहयेदमरुन्धति ॥ ४.१२.१ ॥

તું રોહણી છે, તૂટેલા હાડકાને જોડનારી રોહણી. હે અરુન્ધતી, આને વધારો.

यत्ते रिष्टं यत्ते द्युत्तमस्ति पेष्ट्रं त आत्मनि ।
धाता तद्भद्रया पुनः सं दधत्परुषा परुः ॥ ४.१२.२ ॥

તારા શરીરમાં જે ઘાયલ, ફાટેલું કે કચડાયેલું છે, તેને ધાતા શુભ ઉપાયથી ફરી જોડો, સાંધાને સાંધા સાથે મિલાવીને.

सं ते मज्जा मज्ज्ञा भवतु समु ते परुषा परुः ।
सं ते मांसस्य विस्रस्तं समस्थ्यपि रोहतु ॥ ४.१२.३ ॥

તારી મજ્જા મજ્જા સાથે મળો, અને તારો સાંધો સાંધા સાથે મળો. તારા માંસનો છૂટો પડેલો ભાગ એક થાઓ; હાડકું પણ વધો.

मज्जा मज्ञा सं धीयतां चर्मणा चर्म रोहतु ।
असृक्ते अस्थि रोहतु मांसं मांसेन रोहतु ॥ ४.१२.४ ॥

મજ્જા મજ્જા સાથે મળીને સ્થિર થાઓ; ચામડી સાથે ચામડી વધો. તારું લોહી અને હાડકું વધો; માંસ માંસ સાથે વધો.

लोम लोम्ना सं कल्पया त्वचा सं कल्पया त्वचम् ।
असृक्ते अस्थि रोहतु छिन्नं सं धेह्योषधे ॥ ४.१२.५ ॥

રૂવાટીને રૂવાટી સાથે જોડ; ચામડીને ચામડી સાથે બેસાડ. તારું લોહી અને હાડકું વધો. હે ઔષધિ, કપાયેલાને એક કર.

स उत्तिष्ठ प्रेहि प्र द्रव रथः सुचक्रः ।
सुपविः सुनाभिः प्रति तिष्ठोर्ध्वः ॥ ४.१२.६ ॥

ઊઠ, આગળ જા, દોડ, હે રથ, સારા પૈડાં, સારી ધરી અને સારી નાભિવાળા, ઊંચો ઊભો રહે.

यदि कर्तं पतित्वा संशश्रे यदि वाश्मा प्रहृतो जघान ।
ऋभू रथस्येवाङ्गानि सं दधत्परुषा परुः ॥ ४.१२.७ ॥

જો પડીને કર્ત તૂટી ગયું હોય, અથવા પથ્થરના પ્રહારથી ઘા થયો હોય, તો ઋભુએ રથનાં અંગો જેમ જોડ્યાં હતાં તેમ સાંધે સાંધે અંગો જોડી દો.