अथर्ववेद · सूक्त 4.23
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
4.23.1
अग्नेर्मन्वे प्रथमस्य प्रचेतसः पाञ्चजन्यस्य बहुधा यमिन्धते ।
विशोविशः प्रविशिवांसमीमहे स नो मुञ्चत्वंहसः ॥ ४.२३.१ ॥
प्रथम, प्रज्ञावान अग्नीचे मी ध्यान करतो; पाञ्चजन्यांसाठी त्याला अनेक प्रकारे प्रज्वलित करतात. प्रत्येक कुलात प्रवेशलेल्या त्याची आम्ही याचना करतो. त्याने आम्हांस पापापासून मुक्त करावे.
4.23.2
यथा हव्यं वहसि जातवेदो यथा यज्ञं कल्पयसि प्रजानन् ।
एवा देवेभ्यः सुमतिं न आ वह स नो मुञ्चत्वंहसः ॥ ४.२३.२ ॥
हे जातवेदा, जसे तू हव्य वाहतोस आणि जाणून यज्ञ सिद्ध करतोस, तसेच देवांसाठी आम्हांस सुमती आण. त्याने आम्हांस पापापासून मुक्त करावे.
4.23.3
यामन्यामन्न् उपयुक्तं वहिष्ठं कर्मङ्कर्मन्न् आभगमग्निमीडे ।
रक्षोहणं यज्ञवृधं घृताहुतं स नो मुञ्चत्वंहसः ॥ ४.२३.३ ॥
प्रत्येक आहुतीत नियुक्त, सर्वाधिक वाहणारा, प्रत्येक कर्मात भाग देणाऱ्या अग्नीची मी स्तुती करतो; राक्षसांचा नाश करणारा, यज्ञ वाढवणारा, तुपाच्या आहुतींनी तृप्त होणारा. त्याने आम्हांस पापापासून मुक्त करावे.
4.23.4
सुजातं जातवेदसमग्निं वैश्वानरं विभुम् ।
हव्यवाहं हवामहे स नो मुञ्चत्वंहसः ॥ ४.२३.४ ॥
सुजात, जातवेदा, वैश्वानर, विभू, हव्यवाहक अग्नीला आम्ही आवाहन करतो. त्याने आम्हांस पापापासून मुक्त करावे.
4.23.5
येन ऋषयो बलमद्योतयन् युजा येनासुराणामयुवन्त मायाः ।
येनाग्निना पणीन् इन्द्रो जिगाय स नो मुञ्चत्वंहसः ॥ ४.२३.५ ॥
ज्याने ऋषींनी बल प्रकाशित केले, ज्याने असुरांच्या मायांना बांधले, ज्या अग्नीने इंद्राने पणींना जिंकले, त्याने आम्हांस पापापासून मुक्त करावे.
4.23.6
येन देवा अमृतमन्वविन्दन् येनौषधीर्मधुमतीरकृण्वन् ।
येन देवाः स्वराभरन्त्स नो मुञ्चत्वंहसः ॥ ४.२३.६ ॥
ज्याने देवांना अमृत मिळाले, ज्याने औषधींना मधुमती केले, ज्याने देवांनी स्वर्ग आणला, त्याने आम्हांस पापापासून मुक्त करावे.
4.23.7
यस्येदं प्रदिशि यद्विरोचते यज्जातं जनितव्यं च केवलम् ।
स्तौम्यग्निं नाथितो जोहवीमि स नो मुञ्चत्वंहसः ॥ ४.२३.७ ॥
ज्याचे हे सर्व आहे, जो कोणत्याही दिशेला तेजस्वी दिसतो, जे जन्मले आहे आणि जे जन्मणार आहे ते सर्व केवळ त्याचेच आहे. मी अग्नीची स्तुती करतो; याचक होऊन त्याला हाक मारतो. तो आम्हाला पापापासून मुक्त करो.