అథర్వవేదం · సూక్తం 4.24
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
4.24.1
इन्द्रस्य मन्महे शश्वदिदस्य मन्महे वृत्रघ्न स्तोमा उप मेम आगुः ।
यो दाशुषः सुकृतो हवमेति स नो मुञ्चत्वंहसः ॥ ४.२४.१ ॥
మేము ఎల్లప్పుడూ ఇంద్రుడిని స్తుతిస్తాం, వృత్రుని సంహరించేవాడిని స్తుతిస్తాం; నా దగ్గరకు స్తోత్రాలు వచ్చాయి. దానశీలుడైన సత్కర్మికుని పిలుపుకు వచ్చేవాడు మమ్మల్ని పాపం నుండి విడిపించుగాక.
4.24.2
य उग्रीणामुग्रबाहुर्ययुर्यो दानवानां बलमारुरोज ।
येन जिताः सिन्धवो येन गावः स नो मुञ्चत्वंहसः ॥ ४.२४.२ ॥
ఉగ్రులలో ఉగ్రబాహువు, దానవుల సైన్యాన్ని విరిచినవాడు; ఎవరివల్ల నదులు జయించబడ్డాయో, ఎవరివల్ల ఆవులు జయించబడ్డాయో, అతడు మమ్మల్ని పాపం నుండి విడిపించుగాక.
4.24.3
यश्चर्षणिप्रो वृषभः स्वर्विद्यस्मै ग्रावाणः प्रवदन्ति नृम्णम् ।
यस्याध्वरः सप्तहोता मदिष्ठः स नो मुञ्चत्वंहसः ॥ ४.२४.३ ॥
మనుష్యుల కోరికలు తీర్చువాడు, వృషభుడు, స్వర్గకాంతిని కనుగొనువాడు; ఎవరి కోసం రాళ్లు బలాన్ని ప్రకటిస్తాయో, ఏడుగురు హోతలతో, అత్యంత ఆనందదాయకమైన యజ్ఞం ఎవరిదో, అతడు మమ్మల్ని పాపం నుండి విడిపించుగాక.
4.24.4
यस्य वशास ऋषभास उक्षणो यस्मै मीयन्ते स्वरवः स्वर्विदे ।
यस्मै शुक्रः पवते ब्रह्मशुम्भितः स नो मुञ्चत्वंहसः ॥ ४.२४.४ ॥
ఎవరికి ఆవులు, వృషభాలు, ఎద్దులు ఉన్నాయో, స్వర్గకాంతిని కనుగొనువారి కోసం స్వరాలు కొలవబడతాయో, ఎవరి కోసం బ్రహ్మమంత్రంతో అలంకరించబడిన శుక్ర సోమం ప్రవహిస్తుందో, అతడు మమ్మల్ని పాపం నుండి విడిపించుగాక.
4.24.5
यस्य जुष्टिं सोमिनः कामयन्ते यं हवन्त इषुमन्तं गविष्टौ ।
यस्मिन्न् अर्कः शिश्रिये यस्मिन्न् ओजः स नो मुञ्चत्वंहसः ॥ ४.२४.५ ॥
ఎవరి అనుగ్రహాన్ని సోమయాజులు కోరుకుంటారో, గవిష్టిలో బాణాలు కలవాడిని ఎవరిని పిలుస్తారో; ఎవరిలో స్తోత్రగీతం ఆశ్రయం పొందుతుందో, ఎవరిలో ఓజస్సు ఉందో, అతడు మమ్మల్ని పాపం నుండి విడిపించుగాక.
4.24.6
यः प्रथमः कर्मकृत्याय जज्ञे यस्य वीर्यं प्रथमस्यानुबुद्धम् ।
येनोद्यतो वज्रोऽभ्यायताहिं स नो मुञ्चत्वंहसः ॥ ४.२४.६ ॥
కర్మ చేయడానికి మొదట జన్మించినవాడు, మొదట మేల్కొన్న వీర్యం ఎవరిదో, ఎవరి చేత ఎత్తబడిన వజ్రం సర్పాన్ని వెంటాడిందో — ఆయన మమ్మల్ని కష్టం నుండి విడిపించుగాక.
4.24.7
यः संग्रामान् नयति सं युधे वशी यः पुष्टानि संसृजति द्वयानि ।
स्तौमीन्द्रं नाथितो जोहवीमि स नो मुञ्चत्वंहसः ॥ ४.२४.७ ॥
యుద్ధాలను ఒకచోట చేర్చి పోరుకు నడిపేవాడు, అదుపు చేయగలవాడు, రెండు రకాల పోషణలను ఇచ్చేవాడు — ఆ ఇంద్రుని నేను స్తుతిస్తున్నాను, దీనుడనై పదే పదే పిలుస్తున్నాను; ఆయన మమ్మల్ని కష్టం నుండి విడిపించుగాక.