अथर्ववेद · सूक्त 4.33

4.33.1

अप नः शोशुचदघमग्ने शुशुग्ध्या रयिम् ।
अप नः शोशुचदघम् ॥ ४.३३.१ ॥

हे अग्नी, आमच्यापासून पाप जाळून टाक; धन शुद्ध कर. आमच्यापासून पाप जाळून टाक.

सुक्षेत्रिया सुगातुया वसूया च यजामहे ।
अप नः शोशुचदघम् ॥ ४.३३.२ ॥

उत्तम शेत, उत्तम मार्ग आणि धनासाठी आम्ही यज्ञ करतो. आमच्यापासून पाप जाळून टाक.

प्र यद्भन्दिष्ठ एषां प्रास्माकासश्च सूरयः ।
अप नः शोशुचदघम् ॥ ४.३३.३ ॥

यांच्यात सर्वात तेजस्वी आणि आमचे पूर्वज ज्ञानी पुढे आले. आमच्यापासून पाप जाळून टाक.

प्र यत्ते अग्ने सूरयो जायेमहि प्र ते वयम् ।
अप नः शोशुचदघम् ॥ ४.३३.४ ॥

हे अग्नी, ज्ञानी तुझ्यासाठी जन्मतात; आम्हीही तुझ्यासाठी जन्मतो. आमच्यापासून पाप जाळून टाक.

प्र यदग्नेः सहस्वतो विश्वतो यन्ति भानवः ।
अप नः शोशुचदघम् ॥ ४.३३.५ ॥

बलवान अग्नीचे किरण सर्वत्र पसरतात. आमच्यापासून पाप जाळून टाक.

त्वं हि विश्वतोमुख विश्वतः परिभूरसि ।
अप नः शोशुचदघम् ॥ ४.३३.६ ॥

हे सर्वमुखा, तू सर्वत्र सर्वांना वेढून आहेस. आमच्यापासून पाप जाळून टाक.

द्विषो नो विश्वतोमुखाति नावेव पारय ।
अप नः शोशुचदघम् ॥ ४.३३.७ ॥

सर्वदिशांना मुख असलेल्या अग्नी, शत्रूंच्या पलीकडे नावेप्रमाणे आम्हाला पार ने. आमच्यापासून पाप जाळून टाक.

स नः सिन्धुमिव नावाति पर्ष स्वस्तये ।
अप नः शोशुचदघम् ॥ ४.३३.८ ॥

त्याने आम्हाला नावेने नदी ओलांडावी तसे कल्याणासाठी पार न्यावे. आमच्यापासून पाप जाळून टाक.