ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 4.33

4.33.1

अप नः शोशुचदघमग्ने शुशुग्ध्या रयिम् ।
अप नः शोशुचदघम् ॥ ४.३३.१ ॥

ਹੇ ਅਗਨੀ, ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਪਾਪ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇ; ਧਨ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰ। ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਪਾਪ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇ।

सुक्षेत्रिया सुगातुया वसूया च यजामहे ।
अप नः शोशुचदघम् ॥ ४.३३.२ ॥

ਚੰਗੇ ਖੇਤ, ਚੰਗੇ ਮਾਰਗ ਅਤੇ ਧਨ ਲਈ ਅਸੀਂ ਯਜ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਪਾਪ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇ।

प्र यद्भन्दिष्ठ एषां प्रास्माकासश्च सूरयः ।
अप नः शोशुचदघम् ॥ ४.३३.३ ॥

ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜਸਵੀ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪੁਰਖੇ ਗਿਆਨੀ ਅੱਗੇ ਆਏ। ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਪਾਪ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇ।

प्र यत्ते अग्ने सूरयो जायेमहि प्र ते वयम् ।
अप नः शोशुचदघम् ॥ ४.३३.४ ॥

ਹੇ ਅਗਨੀ, ਗਿਆਨੀ ਤੇਰੇ ਲਈ ਜਨਮਦੇ ਹਨ; ਅਸੀਂ ਵੀ ਤੇਰੇ ਲਈ ਜਨਮਦੇ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਪਾਪ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇ।

प्र यदग्नेः सहस्वतो विश्वतो यन्ति भानवः ।
अप नः शोशुचदघम् ॥ ४.३३.५ ॥

ਤਾਕਤਵਰ ਅਗਨੀ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਹਰ ਪਾਸੇ ਫੈਲਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਪਾਪ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇ।

त्वं हि विश्वतोमुख विश्वतः परिभूरसि ।
अप नः शोशुचदघम् ॥ ४.३३.६ ॥

ਹੇ ਸਰਬਮੁਖ, ਤੂੰ ਹਰ ਪਾਸਿਓਂ ਸਭ ਨੂੰ ਘੇਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈਂ। ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਪਾਪ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇ।

द्विषो नो विश्वतोमुखाति नावेव पारय ।
अप नः शोशुचदघम् ॥ ४.३३.७ ॥

ਹੇ ਸਰਬ-ਮੁਖ, ਵੈਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਬੇੜੀ ਵਾਂਗ ਸਾਨੂੰ ਲੰਘਾ ਲੈ। ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਪਾਪ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇ।

स नः सिन्धुमिव नावाति पर्ष स्वस्तये ।
अप नः शोशुचदघम् ॥ ४.३३.८ ॥

ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਬੇੜੀ ਰਾਹੀਂ ਦਰਿਆ ਵਾਂਗ ਕਲਿਆਣ ਲਈ ਪਾਰ ਲੰਘਾਵੇ। ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਪਾਪ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇ।