अथर्ववेद · सूक्त 5.26
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.26.1
यजूंषि यज्ञे समिधः स्वाहाग्निः प्रविद्वान् इह वो युनक्तु ॥ ५.२६.१ ॥
यज्ञ में यजुः मन्त्र और समिधाएँ हैं। स्वाहा। प्रज्ञावान् अग्नि यहाँ तुम्हें योजित करे।
5.26.2
युनक्तु देवः सविता प्रजानन्न् अस्मिन् यज्ञे महिषः स्वाहा ॥ ५.२६.२ ॥
देव सविता, जो प्रजाओं को जानते हैं, इस यज्ञ में महान् होकर योजित करें। स्वाहा।
5.26.3
इन्द्र उक्थामदान्यस्मिन् यज्ञे प्रविद्वान् युनक्तु सुयुजः स्वाहा ॥ ५.२६.३ ॥
इन्द्र इस यज्ञ में उक्थ और मदकारी (सोम) मन्त्रों को, प्रज्ञावान् होकर, सुयोजित करें। स्वाहा।
5.26.4
प्रैषा यज्ञे निविदः स्वाहा शिष्टाः पत्नीभिर्वहतेह युक्ताः ॥ ५.२६.४ ॥
यज्ञ में ये निविद् मन्त्र आगे बढ़ें। स्वाहा। शेष (ऋत्विज) यहाँ पत्नियों सहित युक्त होकर (यज्ञ को) वहन करें।
5.26.5
छन्दांसि यज्ञे मरुतः स्वाहा मातेव पुत्रं पिपृतेह युक्ताः ॥ ५.२६.५ ॥
यज्ञ में मरुत् छन्द (मन्त्र) हैं। स्वाहा। जैसे माता पुत्र का पालन करती है, वैसे ही यहाँ युक्त (मरुत्) पालन करें।
5.26.6
एयमगन् बर्हिषा प्रोक्षणीभिर्यज्ञं तन्वानादितिः स्वाहा ॥ ५.२६.६ ॥
वह (अदिति) कुश और प्रोक्षणी (जल) के साथ आई और यज्ञ को विस्तारित करती हुई आईं। स्वाहा।
5.26.7
विष्णुर्युनक्तु बहुधा तपांस्यस्मिन् यज्ञे सुयुजः स्वाहा ॥ ५.२६.७ ॥
विष्णु इस यज्ञ में अनेक प्रकार से तपों को जोड़ें। सुयुज (सुसंयुक्त) हो, स्वाहा।
5.26.8
त्वष्टा युनक्तु बहुधा नु रूपा अस्मिन् यज्ञे युनक्तु सुयुजः स्वाहा ॥ ५.२६.८ ॥
त्वष्टा इस यज्ञ में अब अनेक रूपों को जोड़ें। सुयुज हों, स्वाहा।
5.26.9
भगो युनक्त्वाशिषो न्वस्मा अस्मिन् यज्ञे प्रविद्वान् युनक्तु सुयुजः स्वाहा ॥ ५.२६.९ ॥
भग इस यज्ञ में अब इसके लिए आशीर्वाद जोड़ें। प्रज्ञावान् (देव) जोड़ें, सुयुज हों, स्वाहा।
5.26.10
सोमो युनक्तु बहुधा पयांस्यस्मिन् यज्ञे सुयुजः स्वाहा ॥ ५.२६.१० ॥
सोम इस यज्ञ में अनेक प्रकार से दूध-पेय (पयः) जोड़ें। सुयुज हों, स्वाहा।
5.26.11
इन्द्रो युनक्तु बहुधा पयांस्यस्मिन् यज्ञे सुयुजः स्वाहा ॥ ५.२६.११ ॥
इन्द्र इस यज्ञ में अनेक प्रकार से दूध-पेय (पयः) जोड़ें। सुयुज हों, स्वाहा।
5.26.12
अश्विना ब्रह्मणा यातमर्वाञ्चौ वषट्कारेण यज्ञं वर्धयन्तौ ।
बृहस्पते ब्रह्मणा याह्यर्वाङ्यज्ञो अयं स्वरिदं यजमानाय स्वाहा ॥ ५.२६.१२ ॥
हे अश्विनौ, ब्रह्म (मन्त्र) के साथ यहाँ आओ, वषट्कार से यज्ञ को बढ़ाते हुए। हे बृहस्पति, ब्रह्म के साथ यहाँ आओ; यह यज्ञ स्वर्गलोक है, यह यजमान के लिए है। स्वाहा।