അഥർവവേദം · സൂക്തം 5.26
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.26.1
यजूंषि यज्ञे समिधः स्वाहाग्निः प्रविद्वान् इह वो युनक्तु ॥ ५.२६.१ ॥
യജ്ഞത്തിൽ യജുസ്സുകളും സമിധകളുമുണ്ട്. സ്വാഹാ. പ്രവിദ്വാനായ അഗ്നി ഇവിടെ നിങ്ങളെ യോജിപ്പിക്കട്ടെ.
5.26.2
युनक्तु देवः सविता प्रजानन्न् अस्मिन् यज्ञे महिषः स्वाहा ॥ ५.२६.२ ॥
പ്രജകളെ അറിയുന്ന സവിതാദേവൻ ഈ യജ്ഞത്തിൽ മഹിമയോടെ യോജിപ്പിക്കട്ടെ. സ്വാഹാ.
5.26.3
इन्द्र उक्थामदान्यस्मिन् यज्ञे प्रविद्वान् युनक्तु सुयुजः स्वाहा ॥ ५.२६.३ ॥
ഇന്ദ്രൻ ഈ യജ്ഞത്തിൽ ഉക്ഥങ്ങളെയും മദകരമായ സോമത്തെയും ജ്ഞാനത്തോടെ നന്നായി യോജിപ്പിക്കട്ടെ. സ്വാഹാ.
5.26.4
प्रैषा यज्ञे निविदः स्वाहा शिष्टाः पत्नीभिर्वहतेह युक्ताः ॥ ५.२६.४ ॥
യജ്ഞത്തിൽ ഈ നിവിദ് മന്ത്രങ്ങൾ മുന്നോട്ടു പോകട്ടെ. സ്വാഹാ. ശേഷിച്ചവർ പത്നിമാരോടൊപ്പം ഇവിടെ യജ്ഞം വഹിക്കട്ടെ.
5.26.5
छन्दांसि यज्ञे मरुतः स्वाहा मातेव पुत्रं पिपृतेह युक्ताः ॥ ५.२६.५ ॥
യജ്ഞത്തിൽ മരുത്തുകൾ തന്നെയാണ് ഛന്ദസ്സുകൾ. സ്വാഹാ. അമ്മ മകനെ പോറ്റുന്നതുപോലെ ഇവിടെ യുക്തരായ മരുത്തുകൾ പോറ്റട്ടെ.
5.26.6
एयमगन् बर्हिषा प्रोक्षणीभिर्यज्ञं तन्वानादितिः स्वाहा ॥ ५.२६.६ ॥
അവൾ ദർഭപ്പുല്ലും പ്രോക്ഷണീ ജലവുമായി വന്നു; യജ്ഞം വിസ്തരിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് അദിതി വന്നു. സ്വാഹാ.
5.26.7
विष्णुर्युनक्तु बहुधा तपांस्यस्मिन् यज्ञे सुयुजः स्वाहा ॥ ५.२६.७ ॥
വിഷ്ണു ഈ യജ്ഞത്തിൽ പലവിധത്തിൽ തപസ്സുകളെ യോജിപ്പിക്കട്ടെ. നന്നായി യോജിച്ചവ ആകട്ടെ. സ്വാഹാ.
5.26.8
त्वष्टा युनक्तु बहुधा नु रूपा अस्मिन् यज्ञे युनक्तु सुयुजः स्वाहा ॥ ५.२६.८ ॥
ത്വഷ്ടാവ് ഈ യജ്ഞത്തിൽ പലരൂപങ്ങളെ ഇപ്പോൾ യോജിപ്പിക്കട്ടെ. നന്നായി യോജിച്ചവ ആകട്ടെ. സ്വാഹാ.
5.26.9
भगो युनक्त्वाशिषो न्वस्मा अस्मिन् यज्ञे प्रविद्वान् युनक्तु सुयुजः स्वाहा ॥ ५.२६.९ ॥
ഭഗൻ ഇപ്പോൾ ഇവനുവേണ്ടി ഈ യജ്ഞത്തിൽ അനുഗ്രഹങ്ങളെ യോജിപ്പിക്കട്ടെ. ജ്ഞാനിയായവൻ യോജിപ്പിക്കട്ടെ. നന്നായി യോജിച്ചവ ആകട്ടെ. സ്വാഹാ.
5.26.10
सोमो युनक्तु बहुधा पयांस्यस्मिन् यज्ञे सुयुजः स्वाहा ॥ ५.२६.१० ॥
സോമൻ ഈ യജ്ഞത്തിൽ പലവിധത്തിൽ പയസ്സുകളെ യോജിപ്പിക്കട്ടെ. നന്നായി യോജിച്ചവ ആകട്ടെ. സ്വാഹാ.
5.26.11
इन्द्रो युनक्तु बहुधा पयांस्यस्मिन् यज्ञे सुयुजः स्वाहा ॥ ५.२६.११ ॥
ഇന്ദ്രൻ ഈ യജ്ഞത്തിൽ പലവിധത്തിൽ പയസ്സുകളെ യോജിപ്പിക്കട്ടെ. നന്നായി യോജിച്ചവ ആകട്ടെ. സ്വാഹാ.
5.26.12
अश्विना ब्रह्मणा यातमर्वाञ्चौ वषट्कारेण यज्ञं वर्धयन्तौ ।
बृहस्पते ब्रह्मणा याह्यर्वाङ्यज्ञो अयं स्वरिदं यजमानाय स्वाहा ॥ ५.२६.१२ ॥
അശ്വിനികളേ, ബ്രഹ്മത്തോടുകൂടി ഇവിടേക്ക് വരുവിൻ; വഷട്കാരത്താൽ യജ്ഞത്തെ വളർത്തിക്കൊണ്ട്. ബൃഹസ്പതേ, ബ്രഹ്മത്തോടുകൂടി ഇവിടേക്ക് വരൂ; ഈ യജ്ഞം സ്വർഗമാണ്, ഇത് യജമാനനുവേണ്ടി. സ്വാഹാ.