అథర్వవేదం · సూక్తం 5.26
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.26.1
यजूंषि यज्ञे समिधः स्वाहाग्निः प्रविद्वान् इह वो युनक्तु ॥ ५.२६.१ ॥
యజ్ఞంలో యజుస్సులు, సమిధలు ఉన్నాయి. స్వాహా. ప్రవిద్వాన్ అగ్ని ఇక్కడ మిమ్మల్ని కలుపుగాక.
5.26.2
युनक्तु देवः सविता प्रजानन्न् अस्मिन् यज्ञे महिषः स्वाहा ॥ ५.२६.२ ॥
ప్రజలను ఎరిగిన దేవుడు సవితృడు, ఈ యజ్ఞంలో మహిముడై కలుపుగాక. స్వాహా.
5.26.3
इन्द्र उक्थामदान्यस्मिन् यज्ञे प्रविद्वान् युनक्तु सुयुजः स्वाहा ॥ ५.२६.३ ॥
ఇంద్రుడు ఈ యజ్ఞంలో ఉక్థాలను, మదకరమైన సోమాన్ని ప్రవిద్వానై చక్కగా కలుపుగాక. స్వాహా.
5.26.4
प्रैषा यज्ञे निविदः स्वाहा शिष्टाः पत्नीभिर्वहतेह युक्ताः ॥ ५.२६.४ ॥
యజ్ఞంలో ఈ నివిత్‌లు ముందుకు సాగుగాక. స్వాహా. మిగిలినవారు ఇక్కడ పత్నులతో కలసి యజ్ఞాన్ని మోయుదురుగాక.
5.26.5
छन्दांसि यज्ञे मरुतः स्वाहा मातेव पुत्रं पिपृतेह युक्ताः ॥ ५.२६.५ ॥
యజ్ఞంలో మరుత్తులు ఛందస్సులు. స్వాహా. తల్లి కొడుకును పోషించినట్లు ఇక్కడ యుక్తులైన మరుత్తులు పోషించుగాక.
5.26.6
एयमगन् बर्हिषा प्रोक्षणीभिर्यज्ञं तन्वानादितिः स्वाहा ॥ ५.२६.६ ॥
ఆమె దర్భలతో, ప్రోక్షణీ జలాలతో వచ్చెను; యజ్ఞాన్ని విస్తరింపజేస్తూ అదితి వచ్చెను. స్వాహా.
5.26.7
विष्णुर्युनक्तु बहुधा तपांस्यस्मिन् यज्ञे सुयुजः स्वाहा ॥ ५.२६.७ ॥
విష్ణువు ఈ యజ్ఞంలో అనేక విధాలుగా తపస్సులను కలుపునుగాక. సుయుజులు అగుగాక. స్వాహా.
5.26.8
त्वष्टा युनक्तु बहुधा नु रूपा अस्मिन् यज्ञे युनक्तु सुयुजः स्वाहा ॥ ५.२६.८ ॥
త్వష్టా ఇప్పుడు ఈ యజ్ఞంలో అనేక రూపాలను కలుపునుగాక. సుయుజులు అగుగాక. స్వాహా.
5.26.9
भगो युनक्त्वाशिषो न्वस्मा अस्मिन् यज्ञे प्रविद्वान् युनक्तु सुयुजः स्वाहा ॥ ५.२६.९ ॥
భగుడు ఇప్పుడు ఇతనికోసం ఈ యజ్ఞంలో ఆశీస్సులను కలుపునుగాక. ప్రజ్ఞావంతుడు కలుపునుగాక. సుయుజులు అగుగాక. స్వాహా.
5.26.10
सोमो युनक्तु बहुधा पयांस्यस्मिन् यज्ञे सुयुजः स्वाहा ॥ ५.२६.१० ॥
సోముడు ఈ యజ్ఞంలో అనేక విధాలుగా పయస్సులను కలుపునుగాక. సుయుజులు అగుగాక. స్వాహా.
5.26.11
इन्द्रो युनक्तु बहुधा पयांस्यस्मिन् यज्ञे सुयुजः स्वाहा ॥ ५.२६.११ ॥
ఇంద్రుడు ఈ యజ్ఞంలో అనేక విధాలుగా పయస్సులను కలుపునుగాక. సుయుజులు అగుగాక. స్వాహా.
5.26.12
अश्विना ब्रह्मणा यातमर्वाञ्चौ वषट्कारेण यज्ञं वर्धयन्तौ ।
बृहस्पते ब्रह्मणा याह्यर्वाङ्यज्ञो अयं स्वरिदं यजमानाय स्वाहा ॥ ५.२६.१२ ॥
అశ్వినులారా, బ్రహ్మ (మంత్రం) తో ఇక్కడికి రండి, వషట్కారంతో యజ్ఞాన్ని వృద్ధి చేస్తూ. బృహస్పతీ, బ్రహ్మతో ఇక్కడికి రా; ఈ యజ్ఞం స్వర్గం, ఇది యజమానునికి. స్వాహా.