ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 5.26

5.26.1

यजूंषि यज्ञे समिधः स्वाहाग्निः प्रविद्वान् इह वो युनक्तु ॥ ५.२६.१ ॥

ਯਗ ਵਿੱਚ ਯਜੁਸ ਮੰਤਰ ਅਤੇ ਸਮਿਧਾਂ ਹਨ। ਸਵਾਹਾ। ਪ੍ਰਵਿਦਵਾਨ ਅਗਨੀ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੋੜੇ।

युनक्तु देवः सविता प्रजानन्न् अस्मिन् यज्ञे महिषः स्वाहा ॥ ५.२६.२ ॥

ਪ੍ਰਜਾ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਦੇਵ ਸਵਿਤਾ ਇਸ ਯਗ ਵਿੱਚ ਮਹਾਨ ਹੋ ਕੇ ਜੋੜੇ। ਸਵਾਹਾ।

इन्द्र उक्थामदान्यस्मिन् यज्ञे प्रविद्वान् युनक्तु सुयुजः स्वाहा ॥ ५.२६.३ ॥

ਇੰਦਰ ਇਸ ਯਗ ਵਿੱਚ ਉਕਥ ਅਤੇ ਮਦਕਰ ਸੋਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਿਦਵਾਨ ਹੋ ਕੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੋੜੇ। ਸਵਾਹਾ।

प्रैषा यज्ञे निविदः स्वाहा शिष्टाः पत्नीभिर्वहतेह युक्ताः ॥ ५.२६.४ ॥

ਯਗ ਵਿੱਚ ਇਹ ਨਿਵਿਦ ਮੰਤਰ ਅੱਗੇ ਵਧਣ। ਸਵਾਹਾ। ਬਾਕੀ ਰਿਤਵਿਜ ਪਤਨੀਆਂ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਜੁੜ ਕੇ ਯਗ ਨੂੰ ਵਹਿਣ।

छन्दांसि यज्ञे मरुतः स्वाहा मातेव पुत्रं पिपृतेह युक्ताः ॥ ५.२६.५ ॥

ਯਗ ਵਿੱਚ ਮਰੁਤ ਹੀ ਛੰਦ ਹਨ। ਸਵਾਹਾ। ਜਿਵੇਂ ਮਾਂ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਪਾਲਦੀ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਇੱਥੇ ਜੁੜੇ ਮਰੁਤ ਪਾਲਣ।

एयमगन् बर्हिषा प्रोक्षणीभिर्यज्ञं तन्वानादितिः स्वाहा ॥ ५.२६.६ ॥

ਉਹ ਕੁਸ਼ਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਕਸ਼ਣੀ ਜਲ ਨਾਲ ਆਈ; ਯਗ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਂਦੀ ਅਦਿਤੀ ਆਈ। ਸਵਾਹਾ।

विष्णुर्युनक्तु बहुधा तपांस्यस्मिन् यज्ञे सुयुजः स्वाहा ॥ ५.२६.७ ॥

ਵਿਸ਼ਣੂ ਇਸ ਯਜ੍ਞ ਵਿੱਚ ਅਨੇਕ ਢੰਗਾਂ ਨਾਲ ਤਪਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜੇ। ਸੁਯੁਜ ਹੋਣ। ਸ੍ਵਾਹਾ।

त्वष्टा युनक्तु बहुधा नु रूपा अस्मिन् यज्ञे युनक्तु सुयुजः स्वाहा ॥ ५.२६.८ ॥

ਤ੍ਵਸ਼ਟਾ ਹੁਣ ਇਸ ਯਜ੍ਞ ਵਿੱਚ ਅਨੇਕ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜੇ। ਸੁਯੁਜ ਹੋਣ। ਸ੍ਵਾਹਾ।

भगो युनक्त्वाशिषो न्वस्मा अस्मिन् यज्ञे प्रविद्वान् युनक्तु सुयुजः स्वाहा ॥ ५.२६.९ ॥

ਭਗ ਹੁਣ ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਯਜ੍ਞ ਵਿੱਚ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜੇ। ਪ੍ਰਵਿਦ੍ਵਾਨ ਜੋੜੇ। ਸੁਯੁਜ ਹੋਣ। ਸ੍ਵਾਹਾ।

सोमो युनक्तु बहुधा पयांस्यस्मिन् यज्ञे सुयुजः स्वाहा ॥ ५.२६.१० ॥

ਸੋਮ ਇਸ ਯਜ੍ਞ ਵਿੱਚ ਅਨੇਕ ਢੰਗਾਂ ਨਾਲ ਪਯਾਂ (ਦੁੱਧ-ਰਸ) ਨੂੰ ਜੋੜੇ। ਸੁਯੁਜ ਹੋਣ। ਸ੍ਵਾਹਾ।

इन्द्रो युनक्तु बहुधा पयांस्यस्मिन् यज्ञे सुयुजः स्वाहा ॥ ५.२६.११ ॥

ਇੰਦਰ ਇਸ ਯਜ੍ਞ ਵਿੱਚ ਅਨੇਕ ਢੰਗਾਂ ਨਾਲ ਪਯਾਂ (ਦੁੱਧ-ਰਸ) ਨੂੰ ਜੋੜੇ। ਸੁਯੁਜ ਹੋਣ। ਸ੍ਵਾਹਾ।

अश्विना ब्रह्मणा यातमर्वाञ्चौ वषट्कारेण यज्ञं वर्धयन्तौ ।
बृहस्पते ब्रह्मणा याह्यर्वाङ्यज्ञो अयं स्वरिदं यजमानाय स्वाहा ॥ ५.२६.१२ ॥

ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੀਓ, ਬ੍ਰਹਮ (ਮੰਤ੍ਰ) ਸਮੇਤ ਇੱਥੇ ਆਓ, ਵਸ਼ਟਕਾਰ ਨਾਲ ਯਜ੍ਞ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹੋਏ। ਹੇ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ, ਬ੍ਰਹਮ ਸਮੇਤ ਇੱਥੇ ਆ; ਇਹ ਯਜ੍ਞ ਸਵਰਗ ਹੈ, ਇਹ ਯਜਮਾਨ ਲਈ ਹੈ। ਸ੍ਵਾਹਾ।