अथर्ववेद · सूक्त 6.118
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.118.1
यद्धस्ताभ्यां चकृम किल्बिषाण्यक्षाणां गत्नुमुपलिप्समानाः ।
उग्रंपश्ये उग्रजितौ तदद्याप्सरसावनु दत्तामृणं नः ॥ ६.११८.१ ॥
जो पाप हमने हाथों से किए हैं, पासों के मार्ग को पाने की इच्छा से, उग्र को मैं देखता हूँ, दो उग्र विजेता अप्सराएँ; आज वे हमें हमारा ऋण लौटा दें।
6.118.2
उग्रंपश्ये राष्ट्रभृत्किल्बिषाणि यदक्षवृत्तमनु दत्तं न एतत् ।
ऋणान् नो न ऋणमेर्त्समानो यमस्य लोके अधिरज्जुरायत् ॥ ६.११८.२ ॥
मैं उग्र को देखता हूँ, राष्ट्र को धारण करने वाला; जो पाप पासों के खेल से हुए हैं, वे इसी ने हमें लौटाए। हमारे ऋण — हमें ऋण लौटाने वाले को — यम के लोक में फंदा फैला है।
6.118.3
यस्मा ऋणं यस्य जायामुपैमि यं याचमानो अभ्यैमि देवाः ।
ते वाचं वादिषुर्मोत्तरां मद्देवपत्नी अप्सरसावधीतम् ॥ ६.११८.३ ॥
जिसे मैं ऋण देता हूँ, जिसकी पत्नी के पास मैं जाता हूँ, जिससे मैं माँगते हुए आता हूँ — हे देवताओ, उन्होंने वाणी कही कि मुझे अधिक नहीं; देवपत्नियाँ, अप्सराएँ, मुझसे दूर रखी गईं।