અથર્વવેદ · સૂક્ત 6.119
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.119.1
यददीव्यन्न् ऋणमहं कृणोम्यदास्यन्न् अग्ने उत संगृणामि ।
वैश्वानरो नो अधिपा वसिष्ठ उदिन् नयाति सुकृतस्य लोकम् ॥ ६.११९.१ ॥
હું જુગારમાં દેવું કરું છું, અથવા આપવાનો ઇરાદો વિના દેવું લઉં છું, અથવા વચન આપું છું, ત્યારે અમારા શ્રેષ્ઠ અધિપતિ વૈશ્વાનર અગ્નિ અમને સુકૃતના લોકમાં ઊંચે લઈ જાય.
6.119.2
वैश्वानराय प्रति वेदयामि यदि ऋणं संगरो देवतासु ।
स एतान् पाशान् विचृतं वेद सर्वान् अथ पक्वेन सह सं भवेम ॥ ६.११९.२ ॥
દેવતાઓ પ્રત્યે મારા પર દેવું કે શરતનો બંધ હોય તો, હું તે વૈશ્વાનર અગ્નિને જાહેર કરું છું. તે આ બધા પાશ જાણીને છોડાવે; પછી આપણે પક્વ (અન્ન) સાથે એક થઈએ.
6.119.3
वैश्वानरः पविता मा पुनातु यत्संगरमभिधावाम्याशाम् ।
अनाजानन् मनसा याचमानो यत्तत्रैनो अप तत्सुवामि ॥ ६.११९.३ ॥
પવિત્ર કરનાર વૈશ્વાનર અગ્નિ મને શુદ્ધ કરો. દાવ તરફ આશાથી દોડતી વખતે, અજાણતાં, મનથી યાચના કરતાં ત્યાં જે પાપ થયું તેને હું દૂર કરું છું.