阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 6.119

6.119.1

यददीव्यन्न् ऋणमहं कृणोम्यदास्यन्न् अग्ने उत संगृणामि ।
वैश्वानरो नो अधिपा वसिष्ठ उदिन् नयाति सुकृतस्य लोकम् ॥ ६.११९.१ ॥

当我因赌博而负债，或借债而无意偿还，或许下诺言时，愿我们的至尊主宰吠舍婆罗·阿耆尼将我们引向善行者的世界。

वैश्वानराय प्रति वेदयामि यदि ऋणं संगरो देवतासु ।
स एतान् पाशान् विचृतं वेद सर्वान् अथ पक्वेन सह सं भवेम ॥ ६.११९.२ ॥

若我对诸神有何债务或赌注，我便向吠舍婆罗·阿耆尼宣告。愿他知晓这一切羁绊并将其解开；然后愿我们与成熟之物相合。

वैश्वानरः पविता मा पुनातु यत्संगरमभिधावाम्याशाम् ।
अनाजानन् मनसा याचमानो यत्तत्रैनो अप तत्सुवामि ॥ ६.११९.३ ॥

愿净化者吠舍婆罗·阿耆尼净化我。当我怀着希望奔向赌局，无知地在心中祈求时，我便驱除在那里所犯的过错。