アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 6.119

6.119.1

यददीव्यन्न् ऋणमहं कृणोम्यदास्यन्न् अग्ने उत संगृणामि ।
वैश्वानरो नो अधिपा वसिष्ठ उदिन् नयाति सुकृतस्य लोकम् ॥ ६.११९.१ ॥

私が賭博で借金をしたとき、あるいは返す気もなく借金をしたとき、あるいは誓約をしたとき、われらの最上の主であるヴァイシュヴァーナラ・アグニが、われらを善行の世界へ引き上げてくださいますように。

वैश्वानराय प्रति वेदयामि यदि ऋणं संगरो देवतासु ।
स एतान् पाशान् विचृतं वेद सर्वान् अथ पक्वेन सह सं भवेम ॥ ६.११९.२ ॥

もし私が神々に対して何か負債や賭けの束縛を負っているなら、ヴァイシュヴァーナラ・アグニにそれを告げます。彼がこれらのすべての縄目を知って解き放ちますように。そして、熟したものと共にわれらが一つになりますように。

वैश्वानरः पविता मा पुनातु यत्संगरमभिधावाम्याशाम् ।
अनाजानन् मनसा याचमानो यत्तत्रैनो अप तत्सुवामि ॥ ६.११९.३ ॥

浄化者ヴァイシュヴァーナラ・アグニよ、どうか私を浄めてください。賭けに向かって希望に駆られて走り、知らず知らず心の中で乞い求めたとき、そこで犯したあらゆる過ちを、私は投げ捨てます。