அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 6.119
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.119.1
यददीव्यन्न् ऋणमहं कृणोम्यदास्यन्न् अग्ने उत संगृणामि ।
वैश्वानरो नो अधिपा वसिष्ठ उदिन् नयाति सुकृतस्य लोकम् ॥ ६.११९.१ ॥
நான் சூதாட்டத்தில் கடன் வாங்கும்போதோ, கொடுக்கும் எண்ணமின்றிக் கடன் கொள்ளும்போதோ, அல்லது வாக்குறுதி அளிக்கும்போதோ, எங்கள் தலைவராகிய வைசுவானர அக்னி எங்களை நல்வினையாளரின் உலகிற்கு உயர்த்திச் செல்லட்டும்.
6.119.2
वैश्वानराय प्रति वेदयामि यदि ऋणं संगरो देवतासु ।
स एतान् पाशान् विचृतं वेद सर्वान् अथ पक्वेन सह सं भवेम ॥ ६.११९.२ ॥
தேவர்களிடம் எனக்கு ஏதேனும் கடனோ பந்தயக் கட்டுப்பாடோ இருந்தால், வைசுவானர அக்னிக்கு நான் அதைத் தெரிவிக்கிறேன். அவர் இந்தக் கட்டுகளையெல்லாம் அறிந்து அவிழ்க்கிறார்; பின்னர் நாம் பக்குவமான (உணவுடன்) ஒன்றாக இருப்போமாக.
6.119.3
वैश्वानरः पविता मा पुनातु यत्संगरमभिधावाम्याशाम् ।
अनाजानन् मनसा याचमानो यत्तत्रैनो अप तत्सुवामि ॥ ६.११९.३ ॥
பரிசுத்தமாக்கும் வைசுவானர அக்னி என்னைத் தூய்மைப்படுத்தட்டும். பந்தயத்தை நோக்கி ஆசையுடன் ஓடும்போது, அறியாமலும் மனதால் இரந்தும் அங்கே செய்த பாவத்தை நான் விலக்குகிறேன்.