阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 6.120

6.120.1

यदन्तरिक्षं पृथिवीमुत द्यां यन् मातरं पितरं वा जिहिंसिम ।
अयं तस्माद्गार्हपत्यो नो अग्निरुदिन् नयाति सुकृतस्य लोकम् ॥ ६.१२०.१ ॥

若我们伤害了虚空、大地、天空，或母亲与父亲，愿这家火阿耆尼从此将我们引向善行之界。

भूमिर्मातादितिर्नो जनित्रं भ्रातान्तरिक्षमभिशस्त्या नः ।
द्यौर्नः पिता पित्र्याच्छं भवाति जामिमृत्वा माव पत्सि लोकात् ॥ ६.१२०.२ ॥

大地是我们的母亲，阿底提是我们的出生之处；虚空是我们的兄长，愿它保护我们免受诅咒。天是我们的父亲，愿我们因父系传承而得安好；既得亲族，勿从世界坠落。

यत्रा सुहार्दः सुकृतो मदन्ति विहाय रोगं तन्वः स्वायाः ।
अश्लोना अङ्गैरह्रुताः स्वर्गे तत्र पश्येम पितरौ च पुत्रान् ॥ ६.१२०.३ ॥

善心善行之人舍弃自身的病苦而欢喜之处，肢体完好、不残缺地在天界之中，愿我们在那里得见父母与儿子。