અથર્વવેદ · સૂક્ત 6.122
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.122.1
एतं भागं परि ददामि विद्वान् विश्वकर्मन् प्रथमजा ऋतस्य ।
अस्माभिर्दत्तं जरसः परस्तादछिन्नं तन्तुमनु सं तरेम ॥ ६.१२२.१ ॥
હે વિશ્વકર્મન્, જાણકાર થઈને હું આ ભાગ આપું છું; ઋતના પ્રથમજાત. અમારા દ્વારા દેવાયેલાથી, જરાની પેલે પાર, અખંડ તંતુને અનુસરી અમે તરીએ.
6.122.2
ततं तन्तुमन्वेके तरन्ति येषां दत्तं पित्र्यमायनेन ।
अबन्ध्वेके ददतः प्रयच्छन्तो दातुं चेच्छिक्षान्त्स स्वर्ग एव ॥ ६.१२२.२ ॥
કેટલાક વિસ્તરેલા તંતુને અનુસરી તરે છે; જેમનું દાન પિતૃમાર્ગથી થાય છે. બંધુવિહોણા કેટલાક આપે છે; આપવાની ઇચ્છા હોય તો તે જ સ્વર્ગ.
6.122.3
अन्वारभेथामनुसंरभेथामेतं लोकं श्रद्दधानाः सचन्ते ।
यद्वां पक्वं परिविष्टमग्नौ तस्य गुप्तये दम्पती सं श्रयेथाम् ॥ ६.१२२.३ ॥
તમે બંને પાછળથી આરંભ કરો, સાથે મળીને પ્રયત્ન કરો; શ્રદ્ધાવાન લોકો આ લોક પામે છે. તમારા બંનેનું રાંધીને પીરસેલું અગ્નિમાં છે; તેના રક્ષણ માટે, હે દંપતી, સાથે આશ્રય લો.
6.122.4
यज्ञं यन्तं मनसा बृहन्तमन्वारोहामि तपसा सयोनिः ।
उपहूता अग्ने जरसः परस्तात्तृतीये नाके सधमादं मदेम ॥ ६.१२२.४ ॥
મનથી મહાન યજ્ઞ તરફ જતા તેને હું અનુસરું છું; તપથી સમાન મૂળવાળો થઈને. હે અગ્નિ, આમંત્રિત થઈને, જરાની પેલે પાર, ત્રીજા સ્વર્ગમાં સાથે આનંદ કરીએ.
6.122.5
शुद्धाः पूता योषितो यज्ञिया इमा ब्रह्मणां हस्तेषु प्रपृथक्सादयामि ।
यत्काम इदमभिषिञ्चामि वोऽहमिन्द्रो मरुत्वान्त्स ददातु तन् मे ॥ ६.१२२.५ ॥
શુદ્ધ, પવિત્ર, યજ્ઞયોગ્ય આ સ્ત્રીઓને બ્રાહ્મણોના હાથમાં અલગ અલગ બેસાડું છું. જે કામનાથી હું તમારા પર આ અભિષેક કરું છું, મરુતો સહિત ઇન્દ્ર તે મને આપો.