अथर्ववेद · सूक्त 6.122
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.122.1
एतं भागं परि ददामि विद्वान् विश्वकर्मन् प्रथमजा ऋतस्य ।
अस्माभिर्दत्तं जरसः परस्तादछिन्नं तन्तुमनु सं तरेम ॥ ६.१२२.१ ॥
विश्वकर्मन्, जाणता होऊन हा भाग मी देतो; ऋताचा प्रथमजात. आमच्याकडून दिलेल्यामुळे, जरेच्या पलीकडे, अखंड धाग्याच्या मागे आम्ही पार होऊ.
6.122.2
ततं तन्तुमन्वेके तरन्ति येषां दत्तं पित्र्यमायनेन ।
अबन्ध्वेके ददतः प्रयच्छन्तो दातुं चेच्छिक्षान्त्स स्वर्ग एव ॥ ६.१२२.२ ॥
काही लोक पसरलेल्या धाग्याच्या मागे पार होतात; ज्यांचे दान पितृमार्गाने होते. बंधुहीन काही दाते देतात; देण्याची इच्छा असेल तर तेच स्वर्ग.
6.122.3
अन्वारभेथामनुसंरभेथामेतं लोकं श्रद्दधानाः सचन्ते ।
यद्वां पक्वं परिविष्टमग्नौ तस्य गुप्तये दम्पती सं श्रयेथाम् ॥ ६.१२२.३ ॥
तुम्ही दोघे मागून सुरुवात करा, एकत्र उद्योग करा; श्रद्धावान हे लोक मिळवतात. तुमचे दोघांचे शिजवून वाढलेले अग्नीत आहे; त्याच्या रक्षणासाठी हे दांपत्या, एकत्र आश्रय घ्या.
6.122.4
यज्ञं यन्तं मनसा बृहन्तमन्वारोहामि तपसा सयोनिः ।
उपहूता अग्ने जरसः परस्तात्तृतीये नाके सधमादं मदेम ॥ ६.१२२.४ ॥
मनाने महान यज्ञाकडे जाणाऱ्याच्या मागे मी जातो; तपाने समान उगमाचा होऊन. हे अग्नी, आमंत्रित होऊन, जरेच्या पलीकडे, तिसऱ्या स्वर्गात एकत्र आनंद घेऊ.
6.122.5
शुद्धाः पूता योषितो यज्ञिया इमा ब्रह्मणां हस्तेषु प्रपृथक्सादयामि ।
यत्काम इदमभिषिञ्चामि वोऽहमिन्द्रो मरुत्वान्त्स ददातु तन् मे ॥ ६.१२२.५ ॥
शुद्ध, पवित्र, यज्ञयोग्य या स्त्रियांना ब्राह्मणांच्या हातात वेगवेगळे बसवतो. ज्या इच्छेने मी तुमच्यावर हे अभिषेक करतो, मरुतांसह इंद्र ते मला देवो.