阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 6.122

6.122.1

एतं भागं परि ददामि विद्वान् विश्वकर्मन् प्रथमजा ऋतस्य ।
अस्माभिर्दत्तं जरसः परस्तादछिन्नं तन्तुमनु सं तरेम ॥ ६.१२२.१ ॥

我知晓而奉献此份，哦维什瓦卡尔曼，律（ṛta）的长子。凭我们所施，越过衰老之外，愿我们沿着未断之线渡过。

ततं तन्तुमन्वेके तरन्ति येषां दत्तं पित्र्यमायनेन ।
अबन्ध्वेके ददतः प्रयच्छन्तो दातुं चेच्छिक्षान्त्स स्वर्ग एव ॥ ६.१२२.२ ॥

有人沿着展开的线渡过，其布施经由祖先之路。无亲的施主在施予，若愿施予，那便是天界。

अन्वारभेथामनुसंरभेथामेतं लोकं श्रद्दधानाः सचन्ते ।
यद्वां पक्वं परिविष्टमग्नौ तस्य गुप्तये दम्पती सं श्रयेथाम् ॥ ६.१२२.३ ॥

你们二人随后开始，共同努力；有信之人得此世界。你们二人煮好、供奉之物在火中；为护卫它，哦夫妇，共同依靠吧。

यज्ञं यन्तं मनसा बृहन्तमन्वारोहामि तपसा सयोनिः ।
उपहूता अग्ने जरसः परस्तात्तृतीये नाके सधमादं मदेम ॥ ६.१२२.४ ॥

以心念，我跟随那前行的大祭，以苦行而同源。哦阿耆尼，被召唤者，越过衰老，在第三重天，愿我们共同欢庆。

शुद्धाः पूता योषितो यज्ञिया इमा ब्रह्मणां हस्तेषु प्रपृथक्सादयामि ।
यत्काम इदमभिषिञ्चामि वोऽहमिन्द्रो मरुत्वान्त्स ददातु तन् मे ॥ ६.१२२.५ ॥

纯洁、清净、堪为祭祀的这些女子，我分别安置于祭司的手中。我以何愿为你们灌注此物，愿与摩录多同来的因陀罗将它赐予我。