ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.131
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.131.1
नि शीर्षतो नि पत्तत आध्यो नि तिरामि ते ।
देवाः प्र हिणुत स्मरमसौ मामनु शोचतु ॥ ६.१३१.१ ॥
ତୋ ମୁଣ୍ଡ ଓ ପାଦରୁ ମାନସିକ ଯନ୍ତ୍ରଣା ମୁଁ ତଳକୁ ଓହ୍ଲାଇ ଦିଏ; ତୋତେ ପାର କରାଏ। ହେ ଦେବଗଣ, ସ୍ମରଙ୍କୁ ପଠାଅ; ସେ ମୋ ପଛରେ ଜଳୁ।
6.131.2
अनुमतेऽन्विदं मन्यस्वाकूते समिदं नमः ।
देवाः प्र हिणुत स्मरमसौ मामनु शोचतु ॥ ६.१३१.२ ॥
ହେ ଅନୁମତି, ଏହାକୁ ଅନୁସରଣ କରି ଅନୁକୂଳ ହୁଅ; ହେ ଆକୂତି, ଏହା ସମିଧ ଓ ନମସ୍କାର। ହେ ଦେବଗଣ, ସ୍ମରଙ୍କୁ ପଠାଅ; ସେ ମୋ ପଛରେ ଜଳୁ।
6.131.3
यद्धावसि त्रियोजनं पञ्चयोजनमाश्विनम् ।
ततस्त्वं पुनरायसि पुत्राणां नो असः पिता ॥ ६.१३१.३ ॥
ତୁମେ ତିନି ଯୋଜନ କିମ୍ବା ପାଞ୍ଚ ଯୋଜନ ଘୋଡ଼ାରେ ଦୌଡ଼ି ଗଲେ ମଧ୍ୟ ସେଠାରୁ ପୁଣି ଫେରି ଆସ; ଆମ ପୁତ୍ରମାନଙ୍କର ପିତା ହୁଅ।