அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 6.131
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.131.1
नि शीर्षतो नि पत्तत आध्यो नि तिरामि ते ।
देवाः प्र हिणुत स्मरमसौ मामनु शोचतु ॥ ६.१३१.१ ॥
நான் உன் தலையிலிருந்தும் பாதங்களிலிருந்தும் மனவேதனையை கீழே இறக்குகிறேன்; உன்னை அதைக் கடக்கச் செய்கிறேன். தேவர்களே, ஸ்மரனை அனுப்புங்கள்; அவள் என்னைப் பின்தொடர்ந்து ஏங்கட்டும்.
6.131.2
अनुमतेऽन्विदं मन्यस्वाकूते समिदं नमः ।
देवाः प्र हिणुत स्मरमसौ मामनु शोचतु ॥ ६.१३१.२ ॥
ஓ அனுமதியே, இவளைப் பின்தொடர்ந்து அனுகூலமாக இரு; ஓ ஆகூதியே, இதுவே சமித்து, இதுவே வணக்கம். தேவர்களே, ஸ்மரனை அனுப்புங்கள்; அவள் என்னைப் பின்தொடர்ந்து ஏங்கட்டும்.
6.131.3
यद्धावसि त्रियोजनं पञ्चयोजनमाश्विनम् ।
ततस्त्वं पुनरायसि पुत्राणां नो असः पिता ॥ ६.१३१.३ ॥
நீ மூன்று யோஜனை அல்லது ஐந்து யோஜனை குதிரையால் ஓடிச் சென்றாலும், அங்கிருந்து மீண்டும் திரும்பி வா; எங்கள் புதல்வர்களுக்குத் தந்தையாக இரு.