Atharvaveda · Sūkta 6.131
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.131.1
नि शीर्षतो नि पत्तत आध्यो नि तिरामि ते ।
देवाः प्र हिणुत स्मरमसौ मामनु शोचतु ॥ ६.१३१.१ ॥
Faço descer a angústia mental da tua cabeça e dos teus pés; faço-te atravessar. Ó deuses, enviai Smara; que aquele(a) arda de desejo atrás de mim.
6.131.2
अनुमतेऽन्विदं मन्यस्वाकूते समिदं नमः ।
देवाः प्र हिणुत स्मरमसौ मामनु शोचतु ॥ ६.१३१.२ ॥
Ó Anumati, segue esta e sê-lhe favorável; ó Ākūti, esta é a lenha da oferenda e a reverência. Ó deuses, enviai Smara; que aquele(a) arda de desejo atrás de mim.
6.131.3
यद्धावसि त्रियोजनं पञ्चयोजनमाश्विनम् ।
ततस्त्वं पुनरायसि पुत्राणां नो असः पिता ॥ ६.१३१.३ ॥
Ainda que fujas a cavalo por uma distância de três ou cinco jugos, de lá regressa de novo e sê o pai dos nossos filhos.