阿闼婆吠陀 · 颂诗(Sūkta) 6.131
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.131.1
नि शीर्षतो नि पत्तत आध्यो नि तिरामि ते ।
देवाः प्र हिणुत स्मरमसौ मामनु शोचतु ॥ ६.१३१.१ ॥
我从你的头和脚将心中的痛苦降下,使你渡过。诸神啊,派遣爱神斯马罗;让那人为我而焦灼。
6.131.2
अनुमतेऽन्विदं मन्यस्वाकूते समिदं नमः ।
देवाः प्र हिणुत स्मरमसौ मामनु शोचतु ॥ ६.१३१.२ ॥
啊,阿奴玛提,追随此人并使其顺从;啊,阿可提,此乃柴薪与礼敬。诸神啊,派遣爱神斯马罗;让那人为我而焦灼。
6.131.3
यद्धावसि त्रियोजनं पञ्चयोजनमाश्विनम् ।
ततस्त्वं पुनरायसि पुत्राणां नो असः पिता ॥ ६.१३१.३ ॥
即使你骑马跑出三轭或五轭的距离,也请从那里再回来,成为我们儿子的父亲。