اتھرو وید · سوکت 6.131
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.131.1
नि शीर्षतो नि पत्तत आध्यो नि तिरामि ते ।
देवाः प्र हिणुत स्मरमसौ मामनु शोचतु ॥ ६.१३१.१ ॥
میں تیرے سر اور پاؤں سے ذہنی اذیت نیچے اتارتا ہوں اور تجھے پار کراتا ہوں۔ اے دیوتاو، اسمر کو بھیجو، وہ میرے پیچھے تڑپے۔
6.131.2
अनुमतेऽन्विदं मन्यस्वाकूते समिदं नमः ।
देवाः प्र हिणुत स्मरमसौ मामनु शोचतु ॥ ६.१३१.२ ॥
اے انومتی، اس کے پیچھے موافق ہو؛ اے آکوتی، یہ سمدھا اور نمسکار ہے۔ اے دیوتاو، اسمر کو بھیجو، وہ میرے پیچھے تڑپے۔
6.131.3
यद्धावसि त्रियोजनं पञ्चयोजनमाश्विनम् ।
ततस्त्वं पुनरायसि पुत्राणां नो असः पिता ॥ ६.१३१.३ ॥
اگر تو تین یا پانچ یوجن گھوڑے پر دوڑ کر جائے، تو وہاں سے پھر لوٹ آ؛ ہمارے بیٹوں کا باپ بن جا۔