Atharwaweda · Sūkta 6.131
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.131.1
नि शीर्षतो नि पत्तत आध्यो नि तिरामि ते ।
देवाः प्र हिणुत स्मरमसौ मामनु शोचतु ॥ ६.१३१.१ ॥
Aku menurunkan kegelisahan batin dari kepalamu dan dari kakimu; aku membuatmu menyeberang. Wahai para dewa, kirimkan Smara; biarlah dia membara merindukan aku.
6.131.2
अनुमतेऽन्विदं मन्यस्वाकूते समिदं नमः ।
देवाः प्र हिणुत स्मरमसौ मामनु शोचतु ॥ ६.१३१.२ ॥
Wahai Anumati, ikutilah dia dan bersikaplah menyenangkan; wahai Ākūti, inilah kayu persembahan dan penghormatan. Wahai para dewa, kirimkan Smara; biarlah dia membara merindukan aku.
6.131.3
यद्धावसि त्रियोजनं पञ्चयोजनमाश्विनम् ।
ततस्त्वं पुनरायसि पुत्राणां नो असः पिता ॥ ६.१३१.३ ॥
Meskipun engkau berlari dengan kuda sejauh tiga atau lima yoga, dari sana kembalilah lagi dan jadilah ayah bagi putra-putra kami.