अथर्ववेद · सूक्त 6.3
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.3.1
पातं न इन्द्रापूषणादितिः पान्तु मरुतः ।
अपां नपात्सिन्धवः सप्त पातन पातु नो विष्णुरुत द्यौः ॥ ६.३.१ ॥
इन्द्र और पूषन् हमारी रक्षा करें; अदिति हमारी रक्षा करें; मरुद्गण हमारी रक्षा करें। जल के पुत्र और सात सिन्धुएँ हमारी रक्षा करो; विष्णु और द्युलोक भी हमारी रक्षा करें।
6.3.2
पातां नो द्यावापृथिवी अभिष्टये पातु ग्रावा पातु सोमो नो अंहसः ।
पातु नो देवी सुभगा सरस्वती पात्वग्निः शिवा ये अस्य पायवः ॥ ६.३.२ ॥
द्यावापृथिवी हमारी सहायता के लिए हमारी रक्षा करें; ग्रावा हमारी रक्षा करे; सोम हमें पाप और संकट से बचाए। देवी सुभगा सरस्वती हमारी रक्षा करे; अग्नि रक्षा करे, और इसके जो शुभ रक्षक हैं वे भी।
6.3.3
पातां नो देवाश्विना शुभस्पती उषासानक्तोत न उरुष्यताम् ।
अपां नपादभिह्रुती गयस्य चिद्देव त्वष्टर्वर्धय सर्वतातये ॥ ६.३.३ ॥
देव अश्विनौ, शुभ के स्वामी, हमारी रक्षा करें; उषा और रात्रि भी हमारे लिए विस्तृत रक्षा प्रदान करें। जल के पुत्र, छल-रहित, हे देव त्वष्टा, घर की समृद्धि को भी बढ़ाओ, सर्वांगीण कल्याण के लिए।