அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 6.3
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.3.1
पातं न इन्द्रापूषणादितिः पान्तु मरुतः ।
अपां नपात्सिन्धवः सप्त पातन पातु नो विष्णुरुत द्यौः ॥ ६.३.१ ॥
இந்திரனும் பூஷனும் எங்களைக் காக்கட்டும்; அதிதி காக்கட்டும்; மருத்துக்கள் காக்கட்டும். நீரின் மகனே, ஏழு நதிகளே, காருங்கள்; விஷ்ணுவும் வானமும் எங்களைக் காக்கட்டும்.
6.3.2
पातां नो द्यावापृथिवी अभिष्टये पातु ग्रावा पातु सोमो नो अंहसः ।
पातु नो देवी सुभगा सरस्वती पात्वग्निः शिवा ये अस्य पायवः ॥ ६.३.२ ॥
சுவர்க்கமும் பூமியும் எங்களுக்கு உதவ காக்கட்டும்; கல்லுரல் காக்கட்டும்; சோமன் துன்பத்திலிருந்து எங்களைக் காக்கட்டும். மங்கலமான தேவி சரஸ்வதி எங்களைக் காக்கட்டும்; அக்னி காக்கட்டும், இதன் நல்ல காவலர்களும் காக்கட்டும்.
6.3.3
पातां नो देवाश्विना शुभस्पती उषासानक्तोत न उरुष्यताम् ।
अपां नपादभिह्रुती गयस्य चिद्देव त्वष्टर्वर्धय सर्वतातये ॥ ६.३.३ ॥
சுபத்தின் தலைவர்களாகிய தெய்வ அஸ்வினிகள் எங்களைக் காக்கட்டும்; உஷையும் இரவும் எங்களுக்கு விரிவான காவலைத் தரட்டும். நீரின் மகனே, வஞ்சனையற்றவனே, தேவ த்வஷ்டாவே, இல்லத்தைப் பெருக்கு, எல்லாவிதமான நலனுக்காக.