ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.3
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.3.1
पातं न इन्द्रापूषणादितिः पान्तु मरुतः ।
अपां नपात्सिन्धवः सप्त पातन पातु नो विष्णुरुत द्यौः ॥ ६.३.१ ॥
ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ପୂଷା ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ଅଦିତି ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ମରୁତଗଣ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଜଳର ପୁତ୍ର, ସପ୍ତ ସିନ୍ଧୁ, ରକ୍ଷା କର; ବିଷ୍ଣୁ ଓ ଦ୍ୟୌ ମଧ୍ୟ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
6.3.2
पातां नो द्यावापृथिवी अभिष्टये पातु ग्रावा पातु सोमो नो अंहसः ।
पातु नो देवी सुभगा सरस्वती पात्वग्निः शिवा ये अस्य पायवः ॥ ६.३.२ ॥
ଦ୍ୟାବାପୃଥିବୀ ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ଗ୍ରାବା ରକ୍ଷା କରୁ; ସୋମ ପାପରୁ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରୁ। ସୁଭଗା ଦେବୀ ସରସ୍ୱତୀ ରକ୍ଷା କରୁ; ଅଗ୍ନି ରକ୍ଷା କରୁ, ଏହାର ଶୁଭ ରକ୍ଷକମାନେ ମଧ୍ୟ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
6.3.3
पातां नो देवाश्विना शुभस्पती उषासानक्तोत न उरुष्यताम् ।
अपां नपादभिह्रुती गयस्य चिद्देव त्वष्टर्वर्धय सर्वतातये ॥ ६.३.३ ॥
ଶୁଭର ପ୍ରଭୁ ଦେବ ଅଶ୍ୱିନୀଦ୍ୱୟ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ଉଷା ଓ ରାତ୍ରି ଆମକୁ ବିସ୍ତୃତ ରକ୍ଷା ଦିଅନ୍ତୁ। ଜଳର ପୁତ୍ର, ଛଳହୀନ, ହେ ଦେବ ତ୍ୱଷ୍ଟା, ଗୃହର ସମୃଦ୍ଧି ବଢ଼ାଅ, ସର୍ବତୋମୁଖୀ କଲ୍ୟାଣ ପାଇଁ।