ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 6.3
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.3.1
पातं न इन्द्रापूषणादितिः पान्तु मरुतः ।
अपां नपात्सिन्धवः सप्त पातन पातु नो विष्णुरुत द्यौः ॥ ६.३.१ ॥
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಪೂಷನು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಅದಿತಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಮರುತ್ತುಗಳು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಜಲಪುತ್ರನೇ, ಏಳು ನದಿಗಳೇ, ರಕ್ಷಿಸಿರಿ; ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ದ್ಯೌ ಕೂಡ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
6.3.2
पातां नो द्यावापृथिवी अभिष्टये पातु ग्रावा पातु सोमो नो अंहसः ।
पातु नो देवी सुभगा सरस्वती पात्वग्निः शिवा ये अस्य पायवः ॥ ६.३.२ ॥
ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವಿಯರು ನಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಗ್ರಾವಾ ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಸೋಮನು ಪಾಪದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಶುಭವತಿ ದೇವಿ ಸರಸ್ವತಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಅಗ್ನಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಇದರ ಶುಭ ರಕ್ಷಕರೂ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
6.3.3
पातां नो देवाश्विना शुभस्पती उषासानक्तोत न उरुष्यताम् ।
अपां नपादभिह्रुती गयस्य चिद्देव त्वष्टर्वर्धय सर्वतातये ॥ ६.३.३ ॥
ಶುಭದ ಒಡೆಯರಾದ ದೇವ ಅಶ್ವಿನಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಉಷಾ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ನಮಗೆ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲಿ. ಜಲಪುತ್ರನೇ, ವಂಚನೆಯಿಲ್ಲದವನೇ, ದೇವ ತ್ವಷ್ಟಾ, ಮನೆಯ ಸಮೃದ್ಧಿ ಹೆಚ್ಚಿಸು, ಸರ್ವತೋಮುಖ ಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ.