阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 6.3
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.3.1
पातं न इन्द्रापूषणादितिः पान्तु मरुतः ।
अपां नपात्सिन्धवः सप्त पातन पातु नो विष्णुरुत द्यौः ॥ ६.३.१ ॥
愿因陀罗与普善护佑我们；愿阿底提护佑我们；愿摩录多护佑我们。水之子、七河，请护佑我们；愿毗湿奴与天空也护佑我们。
6.3.2
पातां नो द्यावापृथिवी अभिष्टये पातु ग्रावा पातु सोमो नो अंहसः ।
पातु नो देवी सुभगा सरस्वती पात्वग्निः शिवा ये अस्य पायवः ॥ ६.३.२ ॥
愿天地为我们的救助而护佑我们；愿压榨石护佑；愿苏摩使我们免于苦难。愿吉祥的女神萨罗室伐底护佑我们；愿阿耆尼护佑，以及他那些吉祥的守护者。
6.3.3
पातां नो देवाश्विना शुभस्पती उषासानक्तोत न उरुष्यताम् ।
अपां नपादभिह्रुती गयस्य चिद्देव त्वष्टर्वर्धय सर्वतातये ॥ ६.३.३ ॥
愿吉祥之主神圣双马童护佑我们；愿晨曦与夜晚赐予我们广大的护佑。水之子，无欺之神，特瓦湿多啊，增益家中的福祉，求得四面八方的安康。