ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.3
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.3.1
पातं न इन्द्रापूषणादितिः पान्तु मरुतः ।
अपां नपात्सिन्धवः सप्त पातन पातु नो विष्णुरुत द्यौः ॥ ६.३.१ ॥
ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਪੂਸ਼ਨ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ; ਅਦਿਤੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ; ਮਰੁਤ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ। ਜਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਸੱਤ ਸਿੰਧੂਓ, ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ; ਵਿਸ਼ਨੂ ਅਤੇ ਦਿਊ ਵੀ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ।
6.3.2
पातां नो द्यावापृथिवी अभिष्टये पातु ग्रावा पातु सोमो नो अंहसः ।
पातु नो देवी सुभगा सरस्वती पात्वग्निः शिवा ये अस्य पायवः ॥ ६.३.२ ॥
ਦਿਯਾਵਾਪ੍ਰਿਥਵੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ; ਗ੍ਰਾਵਾ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ; ਸੋਮ ਪਾਪ ਤੋਂ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ। ਸੁਭਗਾ ਦੇਵੀ ਸਰਸਵਤੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ; ਅਗਨੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਸ਼ੁਭ ਰੱਖਿਅਕ ਵੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ।
6.3.3
पातां नो देवाश्विना शुभस्पती उषासानक्तोत न उरुष्यताम् ।
अपां नपादभिह्रुती गयस्य चिद्देव त्वष्टर्वर्धय सर्वतातये ॥ ६.३.३ ॥
ਸ਼ੁਭ ਦੇ ਮਾਲਕ ਦੇਵ ਅਸ਼ਵਿਨੀ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ; ਉਸ਼ਾ ਅਤੇ ਰਾਤ ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਾਲ ਰੱਖਿਆ ਦੇਣ। ਜਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਛਲ-ਰਹਿਤ, ਹੇ ਦੇਵ ਤਵਸ਼ਟਾ, ਘਰ ਦੀ ਸਮ੍ਰਿੱਧੀ ਵਧਾਓ, ਸਰਵਤੋਮੁਖੀ ਕਲਿਆਣ ਲਈ।