اتھرو وید · سوکت 6.3
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.3.1
पातं न इन्द्रापूषणादितिः पान्तु मरुतः ।
अपां नपात्सिन्धवः सप्त पातन पातु नो विष्णुरुत द्यौः ॥ ६.३.१ ॥
اندر اور پوشن ہماری حفاظت کریں؛ ادیتی حفاظت کرے؛ مرُت حفاظت کریں۔ اے پانیوں کے فرزند، سات دریاؤ، حفاظت کرو؛ وشنو اور دیو بھی ہماری حفاظت کریں۔
6.3.2
पातां नो द्यावापृथिवी अभिष्टये पातु ग्रावा पातु सोमो नो अंहसः ।
पातु नो देवी सुभगा सरस्वती पात्वग्निः शिवा ये अस्य पायवः ॥ ६.३.२ ॥
دیاوا پرتھوی مدد کے لیے ہماری حفاظت کریں؛ گراوا حفاظت کرے؛ سوم گناہ سے ہماری حفاظت کرے۔ مبارک دیوی سرسوتی ہماری حفاظت کرے؛ اگنی حفاظت کرے، اور اس کے شبھ محافظ بھی حفاظت کریں۔
6.3.3
पातां नो देवाश्विना शुभस्पती उषासानक्तोत न उरुष्यताम् ।
अपां नपादभिह्रुती गयस्य चिद्देव त्वष्टर्वर्धय सर्वतातये ॥ ६.३.३ ॥
شُبھ کے مالک دیو اشونی ہماری حفاظت کریں؛ اُشا اور رات ہمیں وسیع حفاظت عطا کریں۔ اے پانیوں کے فرزند، بے فریب، اے دیو تشٹا، گھر کی خوشحالی بڑھاؤ، ہمہ جہت بھلائی کے لیے۔