अथर्ववेद · सूक्त 6.61
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.61.1
मह्यमापो मधुमदेरयन्तां मह्यं सूरो अभरज्ज्योतिषे कम् ।
मह्यं देवा उत विश्वे तपोजा मह्यं देवः सविता व्यचो धात् ॥ ६.६१.१ ॥
मेरे लिए मधुर जल बहें, मेरे लिए सूर्य प्रकाश के निमित्त सुख लाए। मेरे लिए सभी देव, तप से उत्पन्न हुए, और मेरे लिए देव सविता विस्तार स्थापित करें।
6.61.2
अहं विवेच पृथिवीमुत द्यामहमृतूंरजनयं सप्त साकम् ।
अहं सत्यमनृतं यद्वदाम्यहं दैवीं परि वाचं विशश्च ॥ ६.६१.२ ॥
मैंने पृथ्वी और द्युलोक को पृथक किया, और मैंने सात ऋतुओं को एक साथ उत्पन्न किया। मैं सत्य और असत्य जो भी बोलता हूँ, मैं दैवी वाणी को और प्रजाओं को (अपने वश में करता हूँ)।
6.61.3
अहं जजान पृथिवीमुत द्यामहमृतूंरजनयं सप्त सिन्धून् ।
अहं सत्वमनृतं यद्वदामि यो अग्नीषोमावजुषे सखाया ॥ ६.६१.३ ॥
मैंने पृथ्वी और द्युलोक को उत्पन्न किया, और मैंने सात नदियों के साथ ऋतुएँ उत्पन्न कीं। मैं सत्य और असत्य जो भी बोलता हूँ, जो अग्नि और सोम को मित्र मानकर उनकी सेवा करता हूँ।