اتھرو وید · سوکت 6.61
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.61.1
मह्यमापो मधुमदेरयन्तां मह्यं सूरो अभरज्ज्योतिषे कम् ।
मह्यं देवा उत विश्वे तपोजा मह्यं देवः सविता व्यचो धात् ॥ ६.६१.१ ॥
میرے لیے میٹھے پانی بہیں؛ روشنی کے لیے سورج میرے لیے خوشی لائے۔ تپ سے پیدا ہونے والے تمام دیوتا میرے لیے ہوں؛ دیوتا سویتا مجھے وسعت عطا کرے۔
6.61.2
अहं विवेच पृथिवीमुत द्यामहमृतूंरजनयं सप्त साकम् ।
अहं सत्यमनृतं यद्वदाम्यहं दैवीं परि वाचं विशश्च ॥ ६.६१.२ ॥
میں نے زمین اور آسمان کو جدا کیا؛ سات موسموں کو اکٹھے پیدا کیا۔ میں جو سچ اور جھوٹ بولتا ہوں، دیوی کلام اور رعایا کو (اپنے قابو میں رکھتا ہوں)۔
6.61.3
अहं जजान पृथिवीमुत द्यामहमृतूंरजनयं सप्त सिन्धून् ।
अहं सत्वमनृतं यद्वदामि यो अग्नीषोमावजुषे सखाया ॥ ६.६१.३ ॥
میں نے زمین اور آسمان کو جنم دیا؛ سات دریاؤں کے ساتھ موسموں کو جنم دیا۔ میں جو سچ اور جھوٹ بولتا ہوں، جو اگنی اور سوم کو دوست سمجھ کر ان کی خدمت کرتا ہے (وہ میں ہوں)۔