अथर्ववेद · सूक्त 6.63
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.63.1
यत्ते देवी निर्ऋतिराबबन्ध दाम ग्रीवास्वविमोक्यं यत् ।
तत्ते वि ष्याम्यायुषे वर्चसे बलायादोमदमन्नमद्धि प्रसूतः ॥ ६.६३.१ ॥
देवी निर्ऋति ने तुम्हारी गर्दन में जो अनछूटने वाला बंधन बाँधा था, उसे मैं तुमसे खोलता हूँ — दीर्घ आयु, तेज और बल के लिए। प्रेरित होकर अन्न खाओ, जो सुखदायी हो।
6.63.2
नमोऽस्तु ते निर्ऋते तिग्मतेजोऽयस्मयान् वि चृता बन्धपाशान् ।
यमो मह्यं पुनरित्त्वां ददाति तस्मै यमाय नमो अस्तु मृत्यवे ॥ ६.६३.२ ॥
हे निर्ऋति, तुम्हें नमस्कार है। तीक्ष्ण तेज वाले तुम लोहे के बंधन-फंदे खोल दो। यम मुझे फिर तुम्हें लौटा देता है; उस यम और मृत्यु को नमस्कार हो।
6.63.3
अयस्मये द्रुपदे बेधिष इहाभिहितो मृत्युभिर्ये सहस्रम् ।
यमेन त्वं पितृभिः संविदान उत्तमं नाकमधि रोहयेमम् ॥ ६.६३.३ ॥
लोहे के खंभे में जो तुम यहाँ बंधे हो, जिन्हें मृत्युओं ने सहस्रों बार बाँधा है — यम और पितरों के साथ सहमत होकर इसे उत्तम स्वर्गलोक पर चढ़ा दो।
6.63.4
संसमिद्युवसे वृषन्न् अग्ने विश्वान्यर्य आ ।
इडस्पदे समिध्यसे स नो वसून्या भर ॥ ६.६३.४ ॥
हे वृषा अग्नि, तुम सब ओर से भली-भाँति प्रज्वलित होते हो, सब स्वामी-स्थानों से। इड़ा के पद पर तुम प्रदीप्त होते हो — वही तुम हमें धन-संपत्ति लाकर दो।