అథర్వవేదం · సూక్తం 6.63

6.63.1

यत्ते देवी निर्ऋतिराबबन्ध दाम ग्रीवास्वविमोक्यं यत् ।
तत्ते वि ष्याम्यायुषे वर्चसे बलायादोमदमन्नमद्धि प्रसूतः ॥ ६.६३.१ ॥

దేవి నిర్ఋతి నీ మెడకు కట్టిన విడదీయరాని బంధాన్ని, దీర్ఘాయువు, తేజస్సు, బలం కోసం నీ నుండి విప్పుతాను. ప్రేరితుడవై ఆనందం కలిగించే అన్నాన్ని తిను.

नमोऽस्तु ते निर्ऋते तिग्मतेजोऽयस्मयान् वि चृता बन्धपाशान् ।
यमो मह्यं पुनरित्त्वां ददाति तस्मै यमाय नमो अस्तु मृत्यवे ॥ ६.६३.२ ॥

ఓ నిర్ఋతీ, నీకు నమస్కారం. తీక్ష్ణ తేజస్సు గలదానా, ఇనుప బంధనాలు, ఉచ్చులు విప్పు. యముడు మళ్లీ నిన్ను నాకు ఇస్తాడు; ఆ యమునికి, మృత్యువుకు నమస్కారం.

अयस्मये द्रुपदे बेधिष इहाभिहितो मृत्युभिर्ये सहस्रम् ।
यमेन त्वं पितृभिः संविदान उत्तमं नाकमधि रोहयेमम् ॥ ६.६३.३ ॥

ఇక్కడ ఇనుప స్తంభానికి కట్టబడి, మృత్యువులు వేలసార్లు బంధించినవాడా — యముడు, పితరులతో ఏకీభవించి, ఈ వ్యక్తిని ఉత్తమ స్వర్గానికి ఎక్కించు.

संसमिद्युवसे वृषन्न् अग्ने विश्वान्यर्य आ ।
इडस्पदे समिध्यसे स नो वसून्या भर ॥ ६.६३.४ ॥

ఓ వృష అగ్నీ, నీవు అన్ని వైపులా చక్కగా ప్రజ్వలిస్తావు; ఇడ స్థానంలో నీవు మండించబడతావు. ఆ నీవు మాకు సంపదలను తీసుకురా.