अथर्ववेद · सूक्त 6.77
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.77.1
अस्थाद्द्यौरस्थात्पृथिव्यस्थाद्विश्वमिदं जगत् ।
आस्थाने पर्वता अस्थु स्थाम्न्यश्वामतिष्ठिपम् ॥ ६.७७.१ ॥
आकाश स्थिर खड़ा है, पृथ्वी स्थिर खड़ी है, यह सारा चलता हुआ जगत् स्थिर खड़ा है। पर्वत अपने स्थान पर स्थिर खड़े हैं; उस दृढ़ स्थान में मैंने घोड़ी को स्थिर कर दिया है।
6.77.2
य उदानत्परायणं य उदानण्न्यायनम् ।
आवर्तनं निवर्तनं यो गोपा अपि तं हुवे ॥ ६.७७.२ ॥
जो (देवता) जाने के मार्ग (परायण) को ऊपर उठाता है, और जो आने के मार्ग (न्यायन) को ऊपर उठाता है; जो (जाने और लौटने के) आवर्तन और निवर्तन का रक्षक है, उसी गोपा को मैं पुकारता हूँ।
6.77.3
जातवेदो नि वर्तय शतं ते सन्त्वावृतः ।
सहस्रं त उपावृतस्ताभिर्नः पुनरा कृधि ॥ ६.७७.३ ॥
हे जातवेदा (अग्नि), (कष्ट को) लौटा दो; तुम्हारे सौ आवर्तन हों, तुम्हारे हज़ार उपावर्तन हों। उन्हीं (उपायों) से हमें फिर से (पूर्ण) कर दो।