阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 6.77
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.77.1
अस्थाद्द्यौरस्थात्पृथिव्यस्थाद्विश्वमिदं जगत् ।
आस्थाने पर्वता अस्थु स्थाम्न्यश्वामतिष्ठिपम् ॥ ६.७७.१ ॥
天空稳固矗立，大地稳固矗立，这整个运动的世界也稳固矗立。群山各安其位而稳固不移；在这稳固之处，我把母马牢牢安置。
6.77.2
य उदानत्परायणं य उदानण्न्यायनम् ।
आवर्तनं निवर्तनं यो गोपा अपि तं हुवे ॥ ६.७७.२ ॥
我呼唤那位守护者：他举起离去之路，也举起归来之路，守护着回转与返回。
6.77.3
जातवेदो नि वर्तय शतं ते सन्त्वावृतः ।
सहस्रं त उपावृतस्ताभिर्नः पुनरा कृधि ॥ ६.७७.३ ॥
噢，耆多毗陀（阿耆尼），请将（病苦）逆转而回；愿你有百种回转，千种趋近。借此，让我们再次完整。