ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.77
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.77.1
अस्थाद्द्यौरस्थात्पृथिव्यस्थाद्विश्वमिदं जगत् ।
आस्थाने पर्वता अस्थु स्थाम्न्यश्वामतिष्ठिपम् ॥ ६.७७.१ ॥
ଆକାଶ ସ୍ଥିର ହୋଇ ଠିଆ ହୋଇଛି, ପୃଥିବୀ ସ୍ଥିର ହୋଇ ଠିଆ ହୋଇଛି, ଏହି ଚଳନ୍ତି ସମଗ୍ର ଜଗତ ସ୍ଥିର ହୋଇ ଠିଆ ହୋଇଛି। ପର୍ବତମାନେ ନିଜ ସ୍ଥାନରେ ସ୍ଥିର ଅଛନ୍ତି; ସେହି ଦୃଢ଼ ସ୍ଥାନରେ ମୁଁ ଘୋଡ଼ୀକୁ ସ୍ଥିର କରିଛି।
6.77.2
य उदानत्परायणं य उदानण्न्यायनम् ।
आवर्तनं निवर्तनं यो गोपा अपि तं हुवे ॥ ६.७७.२ ॥
ଯିଏ ଯିବାର ପଥ (ପରାୟଣ) କୁ ଉଠାଏ, ଏବଂ ଯିଏ ଆସିବାର ପଥ (ନ୍ୟାୟନ) କୁ ଉଠାଏ; ଫେରିବା ଓ ଫେରି ଆସିବା ଉଭୟର ଯିଏ ରକ୍ଷକ, ସେହି ଗୋପାଙ୍କୁ ମୁଁ ଡାକେ।
6.77.3
जातवेदो नि वर्तय शतं ते सन्त्वावृतः ।
सहस्रं त उपावृतस्ताभिर्नः पुनरा कृधि ॥ ६.७७.३ ॥
ହେ ଜାତବେଦା (ଅଗ୍ନି), (ଦୁଃଖକୁ) ଫେରାଇ ଦିଅ; ତୁମର ଶହେ ଆବର୍ତନ ହେଉ, ତୁମର ହଜାର ଉପାବର୍ତନ ହେଉ। ସେମାନଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଆମକୁ ପୁଣି ପୂର୍ଣ୍ଣ କର।